ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
fashā

be spread, circulate, be disclosed

فَشاَ

Word

Verb · Form I

Root

ف ش ء

Forms

Present
يَفْشُو

In the library

وهذا الأمر الذي تطلبه مني أعلم أنه من الأسرار التي لا تكتم؛ فلا بد أن يفشو ويظهر، حتى يتحدث به الناس.

Kalila wa Dimna, page 13 →
Conjugation
Person PastPresent
he هُوَ فَشايَفْشُو
she هِيَ فَشَتتَفْشُو
they two (m.) هُما فَشَوايَفْشُوانِ
they two (f.) هُما فَشَتاتَفْشُوانِ
they (m.) هُمْ فَشَوْايَفْشُونَ
they (f.) هُنَّ فَشَوْنَيَفْشُونَ
you (m.) أَنْتَ فَشَوْتَتَفْشُو
you (f.) أَنْتِ فَشَوْتِتَفْشِينَ
you two أَنْتُما فَشَوْتُماتَفْشُوانِ
you (m. pl.) أَنْتُمْ فَشَوْتُمتَفْشُونَ
you (f. pl.) أَنْتُنَّ فَشَوْتُنَّتَفْشُونَ
I أَنا فَشَوْتُأَفْشُو
we نَحْنُ فَشَوْنانَفْشُو

From the same root

All words from ف ش ء →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 3 entries
  • فَشَأَ Form I He magnified himself; or behaved proudly, or haughtily
    , (O, K,) aor. , (K,) [inf. n. فَشْءٌ;] as also ↓ افشأ; He magnified himself; or behaved proudly, or haughtily: (O, K:) [or he gloried, or boasted: for] الفَشْءُ is from الفَخْرُ, (Ibn-Buzurj, O,) [or] syn. with الفَخْرُ. (K.)
  • أَفْشَاَ Form IV Open entry
    see what here precedes.
  • تفشّأ Form V It (a thing) spread
    It (a thing) spread. (S, O.) One says of a disease, تفشّأبِهِمْ, (AZ, S, O,) or فِيهِمْ, (K,) [and تفشّى, and تفسّأ,] It spread among them: (AZ, S, O, K:) and تفشّأهم it became common, or general, or universal, among them. (O.) -A2- تفشّأ بِهِ He mocked at him, or derided him. (O, K.)

Learn فَشاَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account