faṭaḥa

spread out, flatten

فَطَحَ

Word

Verb · Form I

Root

ف ط ح

Forms

Present
يَفْطَحُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ فَطَحَيَفْطَحُ—
she هِيَ فَطَحَتتَفْطَحُ—
they two (m.) هُما فَطَحايَفْطَحانِ—
they two (f.) هُما فَطَحَتاتَفْطَحانِ—
they (m.) هُمْ فَطَحُوايَفْطَحُونَ—
they (f.) هُنَّ فَطَحْنَيَفْطَحْنَ—
you (m.) أَنْتَ فَطَحْتَتَفْطَحُاِفْطَحْ
you (f.) أَنْتِ فَطَحْتِتَفْطَحِينَاِفْطَحِي
you two أَنْتُما فَطَحْتُماتَفْطَحانِاِفْطَحَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ فَطَحْتُمتَفْطَحُونَاِفْطَحُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ فَطَحْتُنَّتَفْطَحْنَاِفْطَحْنَ
I أَنا فَطَحْتُأَفْطَحُ—
we نَحْنُ فَطَحْنانَفْطَحُ—

From the same root

All words from ف ط ح →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 7 entries
  • فَطَحَهُ Form I He made it broad, or wide
    , (S, K,) aor. , (K,) inf. n. فَطْحٌ; (S;) and ↓ فطّحهُ, (S, * K,) inf. n. تَفْطِيحٌ; (S;) He made it broad, or wide. (S, K.) ― -b2- And فَطَحَ العُودَ وَغَيْرَهُ, (K, TA,) inf. n. as above; and ↓ فطّحهُ, inf. n. as above; (TA;) He pared, or fashioned by cutting, the stick, or piece of wood, &c., and made it broad, or wide. (K, TA.) And فَطَحَ الحَدِيْدَةَ, and ↓ فطّحها, He made the piece of iron broad, or wide, and even, or flat, for a مِسْحَاة, or a مِعْزَق, or some other thing. (L.) ― -b3- And فَطَحَ بِالعَصَاظَهْرَهُ, (K, * TA,) aor. and inf. n. as above, (TA,) He struck his back with the staff, or stick. (K, * TA.) ― -b4- And فَطَحَتْ بِالوَلَدِ, said of a woman, i. q. رَمَتْ بِهِ [She cast forth the child, or the fœtus]. (K, TA.) [Compare طَفَحَتْ.] -A2- فَطِحَ, aor. , inf. n. فَطَحٌ, [app., He (a man) had a broad, or wide, head: (see أَفْطَحُ:) or it signifies, or signifies likewise, and so app. ↓ فُطِّحَ, inf. n. تفْطِيحٌ, (see فَطَحٌ below, and أَفْطَحُ,)] said of the head, and of the end of the nose, It was, or became, broad, or wide. (TK.) -A3- فَطِحَ النَّخْلُ The palm-trees became fecundated. (Kr, K.)
  • فَطَّحَ Form II Open entry
    see the preceding paragraph, in four places.
  • فَطَحٌ Breadth, or width, of the head
    [inf. n. of فَطِحَ, q. v.: and, as a simple subst.,] Breadth, or width, of the head, (S, K, TA,) in the middle; as also تَفْطِيحٌ: (TA:) and breadth, or width, of the end of the nose, (L, K,) so that it sticks close to the face; as in the bull, which is termed أَفْطَحُ. (L.)
  • فَطُوحٌ bulky in the belly
    A she-camel bulky in the belly, (K, TA,) broad, or wide, in the ribs. (TA.)
  • أَفْطَحُ having a broad, or wide, head
    A man having a broad, or wide, head. (S.) And A broad, or wide, head; (A, L;) as also ↓ مُفَطَّحٌ (S, A, L) and ↓ مَفْطُوحٌ. (A.) And أَرْنَبَةٌ فَطْحَآءُ A broad, or wide, end of a nose: (A, L:) and so قَدَمٌ [i. e. foot]. (A.) ― -b2- الأَفْطَحُ The bull: so called because of the breadth of the end of his nose: (L, K:) an epithet in which the quality of a subst. predominates. (L.) ― -b3- And The chameleon (K, TA) whose back and colour the sun makes to glisten so that it becomes white by reason of the heat thereof. (TA.) ― -b4- And الفَطْحَآءُ The broad, or wide, part of a bow. (L.) -A2- Also i. q. أَفْدَعُ [q. v.]. (K.)
  • مُفَطَّحٌ Open entry
    : see the next preceding paragraph.
  • مَفْطُوحٌ Open entry
    : see the next preceding paragraph.

Learn فَطَحَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account