faghara

open

فَغَرَ

Word

Verb · Form I

Root

ف غ ر

Forms

Present: يَفْغُرُ

Conjugation

Person	Past	Present	Command
he هُوَ	فَغَرَ	يَفْغُرُ	—
she هِيَ	فَغَرَت	تَفْغُرُ	—
they two (m.) هُما	فَغَرا	يَفْغُرانِ	—
they two (f.) هُما	فَغَرَتا	تَفْغُرانِ	—
they (m.) هُمْ	فَغَرُوا	يَفْغُرُونَ	—
they (f.) هُنَّ	فَغَرْنَ	يَفْغُرْنَ	—
you (m.) أَنْتَ	فَغَرْتَ	تَفْغُرُ	اُفْغُرْ
you (f.) أَنْتِ	فَغَرْتِ	تَفْغُرِينَ	اُفْغُرِي
you two أَنْتُما	فَغَرْتُما	تَفْغُرانِ	اُفْغُرَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ	فَغَرْتُم	تَفْغُرُونَ	اُفْغُرُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ	فَغَرْتُنَّ	تَفْغُرْنَ	اُفْغُرْنَ
I أَنا	فَغَرْتُ	أَفْغُرُ	—
we نَحْنُ	فَغَرْنا	نَفْغُرُ	—

From the same root

All words from ف غ ر →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 9 entries

فَغَرَ Form I He opened

, (S, Mgh, Msb, K,) aor. (Msb, K) and , (AZ, K,) inf. n. فَغْرٌ (Msb, TA) and فُغُورٌ, (TA,) He opened his mouth; (S, Mgh, Msb, K;) as also ↓ افغر. (Zj, Sgh, K.) ― -b2- [Also, both verbs, فَغَرَ and ↓ افغر, He, or it, made, or caused, to open the mouth. And hence,] فَغَرَ النَّجْمُ, (T, TA,) or النَّجْمُ ↓ أَفْغَرَ, (S, O,) i. e., الُّرَيَّا, (T, S, O,) The asterism, meaning the Pleiades, became overhead: [lit., made one to open his mouth:] (T:) this is in the winter: (S, O:) for when the Pleiades are in the midst of the sky, he who looks at them opens his mouth: (T, S, O:) or the Pleiades began to rise [after sunset, so as to be overhead in the middle of the night], in the winter. (TA.) -A2- فَغَرَ also signifies It (the mouth) opened; (S, Mgh, Msb, K;) as also ↓ انفغر: (K:) and the latter is said of a blossom, or flower, in the same sense. (S, Msb, TA.) ― -b2- And فَغَرَتِ السِّنُّ (assumed tropical:) The tooth showed its point; as though it broke forth to grow: but some say that its ف is substituted for ث, and Az inclines to think so [though ثَغَرَ differs much in meaning from فَغَرَ]. (TA.)
أَفْغَرَ Form IV Open entry

and 7: see 1; the former in three places.
هُوَ وَاسِعُ فَغْرِ الفَمِ He is wide in the opening of the mouth

He is wide in the opening of the mouth. (Lth, O, K.) ― -b2- And accord. to Lth, (O,) فَغَرٌ signifies also A rose when it opens: (O, K:) but it is thought by Az to be, in this sense, a mistake for فَغْوٌ, with و. (O.)
وُلِدَ بِٱلْفَغْرَةِ He was born at the commencement of the rising of the Pleiades

He was born at the commencement of the rising of the Pleiades [after sunset]; (O, K;) which is in the winter. (TA.) See 1.
فُغْرَةٌ mouth of a valley

The mouth of a valley: pl. فُغَرٌ. (O, K.)
طَعْنَةٌ فَغَارِ A spearwound, or the like

, the latter word like قَطَامِ, [A spearwound, or the like,] that passes through. (O, K.)
فَاغِرٌ certain

, an epithet in which the quality of a subst. is predominant, (TA,) A [certain] دُوَيْبَّة [i. e. small animal, or small creeping thing, or insect], (O, K, TA,) always opening its mouth: (O, TA:) and another, black and white in the أَنْف [or snout], that stings men. (TA.)
فَاغِرَةٌ A sort of perfume

A sort of perfume: (S, K, TA:) or (K, TA) the roots of the [lotus called] نَيْلُوفَر [q. v.] (S, K, TA) of India: (S, TA:) or the كَبَابَة [or cubeb] (K, TA) of China; because, when a man eats it, he opens his mouth. (TA.)
مَفْغَرَةٌ An opening, or a hollow, in a mountain, smaller than a كَهْف

A wide tract of land. (S, K.) ― -b2- And An opening, or a hollow, in a mountain, smaller than a كَهْف. (K.)

Learn فَغَرَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account