fāghim

permeating, filling the nose

فاغِم

Word

Adjective · pattern فاعِل

Root

ف غ م

From the same root

All words from ف غ م →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • فَغَمَهُ الطِيبُ Form I The perfume stopped the air-passages of his nose
    , (S, K,) aor. , inf. n. فَغْمٌ and فُغُومٌ, (K,) The perfume stopped the air-passages of his nose. (S, K.) ― -b2- And فَغَمَتِ الرَّايأِحَةُ السُّدَّةَ The odour opened the obstruction of the nose: thus the verb has two contr. significations. (K.) ― -b3- See also a trad. cited in art. فعم, conj. 4. -A2- فَغَمَ said of a rose, or flower, (S, TA,) aor. , inf. n. فُغُومٌ, (TA,) It opened; as also ↓ تفغّم. (S, TA.) -A3- فَغَمَ, (S, K, TA,) inf. n. فَغْمٌ; (TA;) and ↓ فاغم, (S, * K, TA,) inf. n. فِغَامٌ (S, TA) and مُفَاغَمَةٌ; (S;) He kissed (S, K, TA) him, or it, (S,) or a woman. (K, TA.) ― -b2- And فَغَمَ said of a kid, (K, TA,) inf. n. فَغْمٌ, (TA,) He sucked (K, TA) the dug of his mother. (TA.) -A4- فَغِمَ بِهِ, (S, K,) aor. , (K,) inf. n. فَغَمٌ, (S,) He was, or became, attached to it, fond of it, or eagerly desirous of it. (S, K.) And فَغَمٌ الكَلْبِ signifies The dog's being attached, or accustomed, or habituated, to the chase. (TA.) ― -b2- And فَغِمَ بِالمَكَانِ, (K, TA,) inf. n. فَغَمٌ, (TA,) He resided, stayed, dwelt, or abode, in the place; and kept, or clave, to it; (K, TA;) not quitting it. (TA.)
  • فَاْغَمَ Form III Open entry
    see the preceding paragraph.
  • افغم Form IV He filled
    He filled a vessel: (K:) and so افعم. (TA.) ― -b2- And It filled its place with its odour; (K;) as also افعم [q. v.]. (TA.)
  • تَفَغَّمَ Form V Open entry
    see 1.
  • انفغم Form VII It was, or became, removed, cleared away, or dispelled
    , said of a زُكَام [or defluxion from the head], It was, or became, removed, cleared away, or dispelled; syn. اِنْفَرَجَ; (K;) as also ↓ افتغم. (TA.)
  • إِفْتَغَمَ Form VIII Open entry
    see what next precedes.
  • فَغْمٌ What one extracts from the interstices of his teeth
    What one extracts from the interstices of his teeth, (K, TA,) of what has clung thereto. (TA.) It is said in a trad., كُلُوا الوَغْمَ وَٱطْرَحُوا الفَغْمَ [Eat ye the وغم and throw ye away the فغم]; in which, accord. to IAth, by the فغم is meant what is expl. above; and by the وغم, what falls, portion after portion, of the food: but some, he adds, say that the converse is the case. (TA.)
  • فُغْمٌ mouth, altogether
    and ↓ فُغُمٌ The mouth, altogether: or the chin with the two lateral portions of its jaw; (K, TA; [i. e. بِلَحْيَيْهِ; for which the CK has بلِحْيَتِهِ;]) and so فُقْمٌ: (TA:) or, accord. to Sh, فُغْمٌ signifies the nose: but accord. to Kr, it is ↓ فَغْمٌ that has this meaning. (TA.) أَخَذَ بِفُغْمِهِ, a phrase mentioned by AZ, is expl. as meaning He took hold of his chin together with the two lateral portions of its jaw: or, accord. to Sh, it means he took hold of his nose: (TA:) or it means (assumed tropical:) he distressed, afflicted, troubled, or molested, him. (K, TA.)
  • فَغَمٌ Open entry
    : see the next preceding paragraph.
  • هُوَ فَغِمٌ بِهِ He is attached to it, fond of it, or eagerly desirous of it
    (S, TA) and بِهِ ↓ مُفْغَمٌ (K, TA) He is attached to it, fond of it, or eagerly desirous of it. (S, K, TA.) And كَلْبٌ فَغِمٌ عَلَى الصَّيْدِ [A dog attached, &c., or accustomed, or habituated, (see 1,) to the chase]: (S:) or كَلْبٌ فَغِمٌ [alone] a dog eagerly desirous of the chase. (TA.)
  • فُغُمٌ Open entry
    : see فُغْمٌ.
  • فَغْمَةُ الطِّيبِ The odour of perfume
    The odour of perfume: (S, TA:) and so فَغْوَتُهُ. (TA.) And فَغْمَةُ رِيحِ الخَمْرِ The fragrance of the odour of wine]. (Z, TA voce عَصْفَةٌ.)

Learn فاغِم in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account