fāha

pronounce, utter, voice

فاهَ

Word

Verb

Root

ف ه و

Forms

Present: يَفُوهُ

In the library

وكان يذكر عن السلطان شهاب الدين المذكور أنه يختلف إلى حرم أهل دولته وخواصه بالليل، فخلعوه لذلك ونفوه إلى إقليم هلدتني، وبعثوا من قتله بها.

The Travels, page 304 →

Conjugation

Person	Past	Present	Command
he هُوَ	فاهَ	يَفُوهُ	—
she هِيَ	فاهَت	تَفُوهُ	—
they two (m.) هُما	فاها	يَفُوهانِ	—
they two (f.) هُما	فاهَتا	تَفُوهانِ	—
they (m.) هُمْ	فاهُوا	يَفُوهُونَ	—
they (f.) هُنَّ	فُهْنَ	يَفُهْنَ	—
you (m.) أَنْتَ	فُهْتَ	تَفُوهُ	فُوهْ
you (f.) أَنْتِ	فُهْتِ	تَفُوهِينَ	فُوهِي
you two أَنْتُما	فُهْتُما	تَفُوهانِ	فُوهَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ	فُهْتُم	تَفُوهُونَ	فُوهُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ	فُهْتُنَّ	تَفُهْنَ	فُوهْنَ
I أَنا	فُهْتُ	أَفُوهُ	—
we نَحْنُ	فُهْنا	نَفُوهُ	—

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 6 entries

فَهَوْتُ عَنْهُ Form I I was unmindful, forgetful, or neglectful, of it

, (JK, K,) aor. أَفْهُو, inf. n. فُهُوٌّ, (JK,) I was unmindful, forgetful, or neglectful, of it. (JK, K.) ― -b2- ISd says, فَهَا فُوأَادُهُ is like هَفَا, [which, said of the heart, accord. to explanations in the TA in art. هفو, means It fluttered, or palpitated: and it was flurried by reason of grief or of beating:] and no inf. n. of it has been heard, therefore I think it to be formed by transposition. (TA.) ― -b3- And فَهَا signifies also He spoke clearly, or distinctly, after doing the contrary thereof. (TA.)
فاهاهُ Form III He talked, or discoursed, with him: and he contended with him for superiority in glory, or excellence

, inf. n. مُفَاهَاةٌ; i. q. فاوههُ, inf. n. مُفَاوَهَةٌ; i. e. He talked, or discoursed, with him: and he contended with him for superiority in glory, or excellence. (TA in art. فوه.)
افهى Form IV He was weak, or erroneous, in his judgment, or opinion

He was weak, or erroneous, in his judgment, or opinion. (IAar, K, TA.)
فَاهٍ who reveals, or discloses, everything that is in his mind

, formed by transposition from فَايأِهٌ, A man who reveals, or discloses, everything that is in his mind; like فَاوُوهَةٌ; (Fr, in S and TA, art. فوه;) and so فَاهٌ: (Fr, in TA ibid.:) and فَاهٍ بِجُوعِهِ one who reveals his hunger. (TA ibid.)
الافهيانِ The elephant and the buffalo

[ , said by Freytag to signify The elephant and the buffalo, is a mistranscription for الأَقْهَبَانِ.]
أَفْهَآءٌ Heedless; or heedless of evil by reason of their goodness

[a pl. of which the sing. is not mentioned] i. q. بُلْهٌ [pl. of أَبْلَهُ; signifying Heedless; or heedless of evil by reason of their goodness; &c.]. (IAar, TA.)

Learn فاهَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account