ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
afāʾa

bestow

أَفاءَ

Word

Verb · Form IV

Root

ف ء ء

Forms

Present
يُفِيءُ

In the library

وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

The Qurʾān, page 546 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ أَفاءَيُفِيءُ—
she هِيَ أَفاءَتتُفِيءُ—
they two (m.) هُما أَفاءايُفِيءانِ—
they two (f.) هُما أَفاءَتاتُفِيءانِ—
they (m.) هُمْ أَفاءُوايُفِيءُونَ—
they (f.) هُنَّ أَفَأْنَيُفِئْنَ—
you (m.) أَنْتَ أَفَأْتَتُفِيءُفِيءْ
you (f.) أَنْتِ أَفَأْتِتُفِيءِينَفِيءِي
you two أَنْتُما أَفَأْتُماتُفِيءانِفِيءَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ أَفَأْتُمتُفِيءُونَفِيءُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ أَفَأْتُنَّتُفِئْنَفِيءْنَ
I أَنا أَفَأْتُأُفِيءُ—
we نَحْنُ أَفَأْنانُفِيءُ—

From the same root

All words from ف ء ء →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • فَا Names of the letter
    and فآءٌ Names of the letter ف, q. v. -A2- فَا as a prefixed n. in the accus. case, syn. with فَم, see voce فُوهٌ, in art. فوه.
  • فَأْفَأَ He reiterated the letter
    , (T, M, Msb,) inf. n. فَأْفَأَةٌ, (T, S, M, Msb, K,) He reiterated the letter ف (Mbr, T, S, M, Msb, K) in his speech; (S, M, K;) or was as though the letter ف predominated upon his tongue; (T;) or had an impediment in the tongue, the letter ف predominating in the speech. (M.) You say, فِيهِ فَأْفَأَةٌ [In him is a fault of reiterating the letter ف in his speech; &c.] (S, K.) [See also فَأْفآءٌ.]
  • فَأْفَأٌ Open entry
    : see what follows.
  • فَأْفَآءٌ in whom is what is termed فَأْفَأَةٌ
    (T, S, M, Msb, K) and ↓ فَأْفَأٌ, (T, M, Msb, K, [and thus accord. to my copy of the Mgh,]) both mentioned by Lh, (T,) A man in whom is what is termed فَأْفَأَةٌ, expl. above; (T, S, M, K;) or who reiterates the letter ف much when he speaks; (M;) or who cannot utter the word unless with an effort, commencing with the like of the letter ف, and then pronouncing with effort the letters of the word correctly: (Mgh:) or one who reiterates his words much in speaking: (TA:) fem. with ة. (T, Msb.).

Learn أَفاءَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account