ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
qatala

kill

قَتَلَ

Word

Verb · Form I

Root

ق ت ل

Forms

Present
يَقْتُلُ
Verbal noun
قَتْل

In the library

وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ

The Qurʾān, page 11 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ قَتَلَيَقْتُلُ—
she هِيَ قَتَلَتتَقْتُلُ—
they two (m.) هُما قَتَلايَقْتُلانِ—
they two (f.) هُما قَتَلَتاتَقْتُلانِ—
they (m.) هُمْ قَتَلُوايَقْتُلُونَ—
they (f.) هُنَّ قَتَلْنَيَقْتُلْنَ—
you (m.) أَنْتَ قَتَلْتَتَقْتُلُاُقْتُلْ
you (f.) أَنْتِ قَتَلْتِتَقْتُلِينَاُقْتُلِي
you two أَنْتُما قَتَلْتُماتَقْتُلانِاُقْتُلَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ قَتَلْتُمتَقْتُلُونَاُقْتُلُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ قَتَلْتُنَّتَقْتُلْنَاُقْتُلْنَ
I أَنا قَتَلْتُأَقْتُلُ—
we نَحْنُ قَتَلْنانَقْتُلُ—

From the same root

All words from ق ت ل →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 11 entries
  • قَتَلَ الشَّىْءَ Form I He knew the thing; he was, or became, acquainted with it
    , inf. n. قَتْلٌ, (assumed tropical:) He knew the thing; he was, or became, acquainted with it: (Msb:) [or rather, i. q.] قَتَلَهُ عِلْمًا, (Bd in iv. 156, and TA,) and خُبْرًا, (K,) and بِعِلْمِهِ, (Bd, ubi supra,) he knew it (Bd, K, TA) completely, (TA,) or thoroughly, very well, or superlatively well; as also نَحَرَهُ عِلْمًا. (Bd.) See أَثْبَتَ الشَّىْء مَعْرِفَةً in art. ثبت.
  • قَتَّلَ Form II Open entry
    : see a verse cited in art. عتب, conj. 4.
  • قَاتَلَهُ Form III He fought, or combated, him; contended with him in fight or conflict or battle
    He fought, or combated, him; contended with him in fight or conflict or battle. قَاتَلَ عَلَى دِيِن ٱللّٰهِ: see 3 in art. ازى.
  • تَقَتَّلَتْ لَهُ Form V Open entry
    means تَخَضَّعَتْ لَهُ وَتَذَلَّلَتْ حَتَّى عَشِقَهَا. (A.)
  • اِسْتَقْتَلَ Form X He sought, or courted, slaughter
    [properly He sought, or courted, slaughter;] i. q. اِسْتَمَاتَ; (S, K;) meaning he cared not for death, by reason of his courage; (JM;) he resigned and subjected himself to slaughter, and cared not for death. (Mgh.)
  • قَتْلٌ Open entry
    : from this word is formed the pl. قُتُولٌ, on the authority of hearsay. (El-Jurjánee, in Msb, art. قصد.)
  • قَتَّالٌ Murderous; slaughterous; very deadly
    [Murderous; slaughterous; very deadly.] You say حَيَّةٌ قَتَّالَهٌ [A very deadly serpent]. (TA in art. اصل.)
  • قَاتِلٌ Deadly
    Deadly; applied to a tree; (K in art. خمط;) and to poison. (TA in that art.)
  • مَقْتَلٌ vital
    A [vital] place in a man [or an animal, i. e.] where a wound causes death; (S, Msb;) as the temple: (Msb:) pl. مَقَاتِلُ. (S.)
  • وَلِنِّى مَقَاتِلَكَ Open entry
    means حَوِّلْ إِلَىَّ وَجْهَكَ. (A.)
  • مُسْتَقْتِلٌ Open entry
    : see مُسْتَمِيتٌ.

Learn قَتَلَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account