aqdhaā

bother, harrass, annoy

أَقْذَىَ

Word

Verb · Form IV

Root

ق ذ ي

Forms

Present: يُقْذِي

In the library

ونظَرَ إليّ بعَينٍ يُقذيها الجُمودُ.

The Maqamat of al-Hariri, page 29 →

Conjugation

Person	Past	Present
he هُوَ	أَقْذَى	يُقْذِي
she هِيَ	أَقْذَت	تُقْذِي
they two (m.) هُما	أَقْذَيا	يُقْذِيانِ
they two (f.) هُما	أَقْذَتا	تُقْذِيانِ
they (m.) هُمْ	أَقْذَوْا	يُقْذُونَ
they (f.) هُنَّ	أَقْذَيْنَ	يُقْذِينَ
you (m.) أَنْتَ	أَقْذَيْتَ	تُقْذِي
you (f.) أَنْتِ	أَقْذَيْتِ	تُقْذِينَ
you two أَنْتُما	أَقْذَيْتُما	تُقْذِيانِ
you (m. pl.) أَنْتُمْ	أَقْذَيْتُم	تُقْذُونَ
you (f. pl.) أَنْتُنَّ	أَقْذَيْتُنَّ	تُقْذِينَ
I أَنا	أَقْذَيْتُ	أُقْذِي
we نَحْنُ	أَقْذَيْنا	نُقْذِي

From the same root

All words from ق ذ ي →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 2 entries

قَذَّاهُ Form I Open entry

: see حَرَّضَهُ.
قَذًى What falls into the eye

What falls into the eye; (S, K;) a little piece of wood, or dust, that falls into the eye: (JK:) and what falls into beverage; (S, K;) as flies, &c; (TA;) what betakes itself [or is attracted] to the sides of a vessel, and clings thereto: (AHn, TA:) dust, motes, or particles of rubbish, as of sticks and stalks and straws, or the like, that fall into the eye or into water and beverage: (KL:) any floating particles upon water, &c.: [scum:] dirt that falls into the eye; (Msb;) what collects in the inner angle of the eye; (Har, p. 65;) what comes into the eye, such as a bit of straw, &c.: (Id, p. 149:) [properly a coll. gen. n.:] قَذَاةٌ [the n. un.] a thing that falls into the eye and pains it: (Id, p. 259:) a mote. ― -b2- أَغْضَى على قَذًى: see art. غضو.

Learn أَقْذَىَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account