ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
iqtarafa

commit, perpetrate

اِقْتَرَفَ

Word

Verb · Form VIII

Root

ق ر ف

Forms

Present
يَقْتَرِفُ
Verbal noun
اِقْتِراف

In the library

وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ

The Qurʾān, page 142 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ اِقْتَرَفَيَقْتَرِفُ—
she هِيَ اِقْتَرَفَتتَقْتَرِفُ—
they two (m.) هُما اِقْتَرَفايَقْتَرِفانِ—
they two (f.) هُما اِقْتَرَفَتاتَقْتَرِفانِ—
they (m.) هُمْ اِقْتَرَفُوايَقْتَرِفُونَ—
they (f.) هُنَّ اِقْتَرَفْنَيَقْتَرِفْنَ—
you (m.) أَنْتَ اِقْتَرَفْتَتَقْتَرِفُاِقْتَرِفْ
you (f.) أَنْتِ اِقْتَرَفْتِتَقْتَرِفِينَاِقْتَرِفِي
you two أَنْتُما اِقْتَرَفْتُماتَقْتَرِفانِاِقْتَرِفَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ اِقْتَرَفْتُمتَقْتَرِفُونَاِقْتَرِفُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ اِقْتَرَفْتُنَّتَقْتَرِفْنَاِقْتَرِفْنَ
I أَنا اِقْتَرَفْتُأَقْتَرِفُ—
we نَحْنُ اِقْتَرَفْنانَقْتَرِفُ—

From the same root

All words from ق ر ف →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • قَارَفَهُ Form III He was, or became, near to it
    He was, or became, near to it; meaning some base thing, or the like. (TA.) See قَرَفٌ.
  • قَرَفٌ mixing with others
    The mixing with others; [and particularly with others who are diseased or the like]; a subst. from ↓ مُقَارَفَةٌ: (K:) the being near to [a person, or persons, or a place, infected with] disease: (S, TA:) the being near to pestilence, or epidemic disease. (T in art. تلف.) See تَلَفٌ.
  • أَعْرَضَتِ القِرْفَةُ Open entry
    signifies إِتَّسَعَتْ: (TA, art. عرض:) and اِتَّسَعَتْ قِرْفَتُهُ signifies كَثُرَ مَنْ يَتَّهِمُهُ. (TA, art. لبس.) See voce عَرُضَ.
  • مَقْرِفٌ A place of paring off
    A place of paring off: see an ex. voce صَمْغٌ.

Learn اِقْتَرَفَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account