burṣ

gecko

بُرْص

Word

Noun · pattern فُعْل

Root

ب ر ص

In the library

قَالَ: نعَمْ، قَالَ: فكَانَ بِكَ بَرَصٌ، فَبَرَأْتَ مِنْهُ إِلاَّ مَوْضعَ دِرْهَمٍ؟

Riyad al-Salihin, page 167 →

From the same root

All words from ب ر ص →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • بَرِصَ Form I was, or became, affected with
    , (S, [so in two copies, in one mentioned by Freytag بُرِصَ, which is a mistake,] M, Msb, K,) aor. , (Msb, K,) inf. n. بَرَصٌ, (M, Msb,) He (a man, S) was, or became, affected with بَرَص [or leprosy (see بَرَصٌ below)]. (S, M, Msb, K.) [See also بَرِشَ.]
  • برّص رَأْسَهُ Form II He shaved his head
    , (A,) inf. n. تَبْرِيصٌ, (K,) (tropical:) He shaved his head. (Ibn-'Abbád, A, Sgh, K.) ― -b2- برّص المَطَرُ الأَرْضَ, (TK,) inf. n. as above, (K,) (assumed tropical:) The rain fell upon the land before it was ploughed, or tilled. (Ibn'-Abbád, Sgh, K.)
  • ابرص Form IV He begot a child that was أَبْرَص
    He begot a child that was أَبْرَص [or leprous]. (K.) -A2- ابرصهُ ٱللّٰهُ God rendered him, or caused him to be or become, أَبْرَص [or leprous]. (S, K.)
  • تبرّص الأَرْضَ Form V found no pasture in the land without depasturing it
    (tropical:) He (a camel, A, TA) found no pasture in the land without depasturing it; (Sgh, K;) left no pasture in the land. (A.)
  • بَرْصٌ A certain small reptile
    , with fet-h, A certain small reptile (دُوَيْبَّةٌ) that is in the well. (Ibn-'Abbád, Sgh, K. [In the CK, فى البَعِيرِ is put by mistake for فِى البِيأْرِ.]) [Perhaps it is the same as is called بُرْص, (see this word below,) which may be a vulgar pronunciation; and if so, this may be the reason why the author of the K has added, cont?? to his usual rule, “with fet-h.”]
  • بُرْصٌ A lizard of the species called gecko, of a leprous hue
    i. q. وَزَغَةٌ [A lizard of the species called gecko, of a leprous hue, as its name برص indicates; so applied in the present day]; (TA;) and أَبُو ↓ بَرِيصٍ, (M,) or ↓ أَبُو بُرَيْصٍ, (TA,) is a surname of the same. (M, TA.) [See also بَرْصٌ; and see سَامُّ أَبْرَصَ, voce أَبْرَصُ; and بَرِيصَةً.]
  • بَرَصٌ Leprosy
    [Leprosy; particularly the malignant species thereof termed “leuce;”] a certain disease, (S, TA,) well known, (TA,) which is a whiteness; (S;) a whiteness incident in the skin; (M;) a whiteness which appears upon the exterior of the body, by reason of a corrupt state of constitution. (A, K.) ― -b2- (tropical:) What has become white, in a beast, in consequence of his being bitten. (K, TA.)
  • بُرْصَةٌ White places
    (assumed tropical:) i. q. بَلُّوقَةٌ; (ISh;) pl. بِرَاصٌ, (ISh, K,) which signifies White places, (ISh,) or portions distinct from the rest, (K,) in sand, which give growth to nothing. (ISh, K.) ― -b2- The pl. also signifies (assumed tropical:) The alighting-places of the jinn, or genii: (K:) [reminding us of our fairy-rings:] in which sense, also, it is pl. of بُرْصَةٌ. (TA.) ― -b3- Also, the sing., (assumed tropical:) An aperture in clouds, or mist, through which the face of the sky is seen. (M, TA.)
  • بِرَصَةٌ Open entry
    : see سَامُّ أَبْرَصَ, voce أَبْرَصُ.
  • بَرِيصٌ A shining, or glistening
    A shining, or glistening; syn. بَصِيصٌ (A, K) and بَرِيقٌ. (A.) -A2- Also A certain plant, resembling the سُعْد [or cyperus], (AA, K,) growing in channels of running water. (AA.) -A3- أَبُو بَرِيصٍ: see بُرْصٌ.
  • بُرَيصٌ A certain bird, otherwise called بلعة
    dim. of أَبْرَصُ, q. v. -A2- أَبُو بُرَيْصٌ: see بُرْصٌ. -A3- أَبُو بُرَيص is also the name of A certain bird, otherwise called بلعة, [so written in the TA, without any syll. signs,] accord. to IKh, and mentioned in the K in art. بلص. (TA.)
  • بَرِيصَةٌ A certain small reptile
    A certain small reptile (دَابَّةٌ صَغِيرَةٌ), smaller than the وَزَغَة; when it bites a thing, the latter is not cured. (M, TA.) [See also بُرْصٌ; and see سَامُّ أَبْرَصَ, voce أَبْرَصُ.]

Learn بُرْص in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account