ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
taqassama

be divided, be partitioned

تَقَسَّمَ

Word

Verb · Form V

Root

ق س م

Forms

Present
يَتَقَسَّمُ
Verbal noun
تَقَسُّم

In the library

فتراه عند هذا الهذر وأشباهه يتلوّى ويتبسّم، ويطير فرحا ويتقسّم ويقول: ولا كذا، ثمرة السّبق لهم، وقصّرنا أن نلحقهم، أو نقفو أثرهم ونشقّ غبارهم أو نرد غمارهم.

Enjoyment and Conviviality, page 60 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَقَسَّمَيَتَقَسَّمُ—
she هِيَ تَقَسَّمَتتَتَقَسَّمُ—
they two (m.) هُما تَقَسَّمايَتَقَسَّمانِ—
they two (f.) هُما تَقَسَّمَتاتَتَقَسَّمانِ—
they (m.) هُمْ تَقَسَّمُوايَتَقَسَّمُونَ—
they (f.) هُنَّ تَقَسَّمْنَيَتَقَسَّمْنَ—
you (m.) أَنْتَ تَقَسَّمْتَتَتَقَسَّمُتَقَسَّمْ
you (f.) أَنْتِ تَقَسَّمْتِتَتَقَسَّمِينَتَقَسَّمِي
you two أَنْتُما تَقَسَّمْتُماتَتَقَسَّمانِتَقَسَّمَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَقَسَّمْتُمتَتَقَسَّمُونَتَقَسَّمُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَقَسَّمْتُنَّتَتَقَسَّمْنَتَقَسَّمْنَ
I أَنا تَقَسَّمْتُأَتَقَسَّمُ—
we نَحْنُ تَقَسَّمْنانَتَقَسَّمُ—

From the same root

All words from ق س م →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 11 entries
  • قَسَمَ Form I He divided; parted; divided in parts or shares; distributed
    and ↓ قَسَّمَ He divided; parted; divided in parts or shares; distributed. ― -b2- قَسَمَ أَمْرَهُ, or ↓ قَسَّمَهُ: see 3 in art. عدل.
  • قَسَّمَ Form II Open entry
    see 1.
  • قَاسَمَهُ الشَّىْءَ Form III He divided with him the thing, each of them allotting to himself his share, or portion
    He divided with him the thing, each of them allotting to himself his share, or portion. ― -b2- قَاسَمَهُ بِٱللّٰهِ He swore to him by God.
  • أَقْسَمَ عَلَيْهِ Form IV He conjured him; he said بِحَقِّكَ
    He conjured him; he said بِحَقِّكَ. (Mgh, art. طمر.)
  • تَقَسَّمَ Form V It (a thing) was, or became, divided, or distributed
    It (a thing) was, or became, divided, or distributed. (MA.) See an ex. in a verse, voce شَتَّانَ.
  • اِنْقَسَمَ الَى أَقْسَامٍ كَثِيرَةٍ Form VII It was divided into many parts
    It was divided into many parts.
  • اِسْتَقْسَمَ Form X He sought to know what was allotted to him
    He sought to know what was allotted to him, by means of the أَزْلَام, (S, * Mgh, and Har, p. 465,) and what was not allotted to him. (Mgh, Har.)
  • قِسْمٌ A division
    A division: (Msb:) and particularly (Msb) a portion, or share. (S, Msb, K.) Pl. أَقْسَامٌ. ― -b2- لَيْسَ مِنْ أَقْساَمِ كَذَا It is not a part of such a thing; it does not belong, or appertain, to such a thing; it is independent of such a thing.
  • قَسَمٌ A conjurement
    A conjurement. See أَقْسَمَ عَلَيْهِ. ― -b2- An oath (S, Msb, K) by God [&c.]. (Msb, K.) An asseveration. ― -b3- وَاوُ القَسَمِ The و denoting an oath.
  • قِسْمَةٌ A thing, or collection of things, divided into portions, or shares
    is also used in the sense of مَقْسُومٌ [meaning A thing, or collection of things, divided into portions, or shares]: (Bd and Jel in liv. 28:) a portion, or share; like قِسْمٌ: (Msb:) [and portions, or shares; as in the phrase,] نُخْرِجُ طَرِيقًا مِنْ بَيْنِ قِسْمَةِ الأَرْضِ أَوِ الدَّارِ [We will exclude a way, or passage, from among the portions, or shares, of the land, or the house]. (Mgh in art. رفع.)
  • قَسَّامٌ An officer of the Kádee, who divides inheritances
    An officer of the Kádee, who divides inheritances.

Learn تَقَسَّمَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account