ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
qāḥa

fester, swell

قاحَ

Word

Verb

Root

ق و ح

Forms

Present
يَقُوحُ

In the library

ولو قيل لخطيب ثابت الجنان: «وقاح» لجزع.

The Book of Misers, page 207 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ قاحَيَقُوحُ—
she هِيَ قاحَتتَقُوحُ—
they two (m.) هُما قاحايَقُوحانِ—
they two (f.) هُما قاحَتاتَقُوحانِ—
they (m.) هُمْ قاحُوايَقُوحُونَ—
they (f.) هُنَّ قُحْنَيَقُحْنَ—
you (m.) أَنْتَ قُحْتَتَقُوحُقُوحْ
you (f.) أَنْتِ قُحْتِتَقُوحِينَقُوحِي
you two أَنْتُما قُحْتُماتَقُوحانِقُوحَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ قُحْتُمتَقُوحُونَقُوحُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ قُحْتُنَّتَقُحْنَقُوحْنَ
I أَنا قُحْتُأَقُوحُ—
we نَحْنُ قُحْنانَقُوحُ—

From the same root

All words from ق و ح →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 5 entries
  • قَاحَ Form I He swept
    , aor. يَقُوحُ, said of a wound, i. q. قَاحَ, inf. n. قيح, q. v.; as also ↓ تقّوح. (K.) -A2- And قاح, (K, TA,) inf. n. قَوْحٌ, (TA,) He swept a house, or chamber; (K, TA;) a dial. var. of حَاقَ; mentioned by Kr; (TA;) as also ↓ قوّح. (K, TA.)
  • قَوَّحَ Form II Open entry
    see what next precedes.
  • اقاح Form IV kept constantly, or perseveringly, to refusing, after the act of asking, or begging
    He (a man, TA) kept constantly, or perseveringly, to refusing, after the act of asking, or begging; (K, TA;) mentioned by IAar, but in art. قيح. (TA.)
  • تَقَوَّحَ Form V Open entry
    see 1, first sentence.
  • قَاحَةٌ court
    The court of a house; a spacious vacant part, or portion, thereof, in which is no building; syn. سَاحَةٌ; (S in art. قيح, and L, K, in the present art.;) and بَاحَةٌ, ق and ب being interchangeable in this case, as in طِينٌ لَازِبٌ and لَازِقٌ, and in نَبِيثَةُ البِيأْرِ and نَقِيثَتُهَا: and the middle of a house: (TA:) pl. قُوحٌ; (K, TA;) like [its syn.] سُوحٌ pl. of سَاحَةٌ. (TA.) It is related of 'Omar that he said, مَنْ مَلَأَ عَيْنَهُ مِنْ قَاحَةِ بَيْتٍ قَبْلَ أَنْ يُوأْذَنَ لَهُ فَقَدْ فَجَرَ [He who satisfies his eye by the sight of what is in the court of a house before permission is given to him to enter verily transgresses]. (TA.) And [the pl.] signifies Lands giving growth to nothing. (TA.)

Learn قاحَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account