ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
qayyaḥa

fester, be infected

قَيَّحَ

Word

Verb · Form II

Root

ق ي ح

Forms

Present
يُقَيِّحُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ قَيَّحَيُقَيِّحُ—
she هِيَ قَيَّحَتتُقَيِّحُ—
they two (m.) هُما قَيَّحايُقَيِّحانِ—
they two (f.) هُما قَيَّحَتاتُقَيِّحانِ—
they (m.) هُمْ قَيَّحُوايُقَيِّحُونَ—
they (f.) هُنَّ قَيَّحْنَيُقَيِّحْنَ—
you (m.) أَنْتَ قَيَّحْتَتُقَيِّحُقَيِّحْ
you (f.) أَنْتِ قَيَّحْتِتُقَيِّحِينَقَيِّحِي
you two أَنْتُما قَيَّحْتُماتُقَيِّحانِقَيِّحَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ قَيَّحْتُمتُقَيِّحُونَقَيِّحُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ قَيَّحْتُنَّتُقَيِّحْنَقَيِّحْنَ
I أَنا قَيَّحْتُأُقَيِّحُ—
we نَحْنُ قَيَّحْنانُقَيِّحُ—

From the same root

All words from ق ي ح →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • قَاحَ Form I It suppurated
    , said of a wound, (S, A, Msb, K, &c.,) aor. يَقِيحُ, (S, Msb,) inf. n. قَيْحٌ; (Msb, K;) like قَاحَ, aor. يَقُوحُ; (K;) and ↓ قيّح, (S, A, Msb, K,) inf. n. تَقْيِيحٌ; (A;) and ↓ اقاح; (A, Msb, K;) and ↓ تقيّح; (S, A, Msb, K;) and تقّوح; (Msb, K;) [It suppurated;] it became in the state of containing [or generating] matter, such as is termed قَيْح [meaning as expl. below]: (S, * A, * K in art. قوعح, and Msb in explanation of قَيَّحَ:) or its قَيْح ran, or flowed: or became in a state of readiness [to do so]. (Msb in explanation of قَاحَ and اقاح and تقوّح.)
  • قَيَّحَ Form II Open entry
    and 4 and 5: see the preceding paragraph.
  • قَيْحٌ Thick purulent matter
    Thick purulent matter (مِدَّةٌ) unmixed with blood; (S, A, L, K;) white, thick [matter], unmixed with blood: (Msb:) or, as some say, [contr. to the generality of the lexicographers,] thin matter (صَدِيد) like water, in which is a شُكْلَة [ or small admixture, or tinge of the red and white hue,] of blood. (L.)
  • قَاحَةٌ Open entry
    , mentioned in this art. in the S, see in art. قوح.

Learn قَيَّحَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account