kabaḥa

control, prevent, restrain

كَبَحَ

Word

Verb · Form I

Root

ك ب ح

Forms

Present
يَكْبَحُ
Verbal noun
كَبْح

In the library

وبقي الذين بعدوا عن الأمر وكبحوا عن المشاركة في ظل من عز الدولة التي شاركوها بنسبهم، وبمنجاة من الهرم لبعدهم عن الترف وأسبابه.

The Muqaddimah, page 96 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ كَبَحَيَكْبَحُ—
she هِيَ كَبَحَتتَكْبَحُ—
they two (m.) هُما كَبَحايَكْبَحانِ—
they two (f.) هُما كَبَحَتاتَكْبَحانِ—
they (m.) هُمْ كَبَحُوايَكْبَحُونَ—
they (f.) هُنَّ كَبَحْنَيَكْبَحْنَ—
you (m.) أَنْتَ كَبَحْتَتَكْبَحُاِكْبَحْ
you (f.) أَنْتِ كَبَحْتِتَكْبَحِينَاِكْبَحِي
you two أَنْتُما كَبَحْتُماتَكْبَحانِاِكْبَحَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ كَبَحْتُمتَكْبَحُونَاِكْبَحُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ كَبَحْتُنَّتَكْبَحْنَاِكْبَحْنَ
I أَنا كَبَحْتُأَكْبَحُ—
we نَحْنُ كَبَحْنانَكْبَحُ—

From the same root

All words from ك ب ح →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • كَبَحَ الدَّابَّةَ Form I He pulled in the horse, or the like, by the bridle and bit
    , (aor. , inf. n. كَبْحٌ, L,) He pulled in the horse, or the like, by the bridle and bit, (and struck its mouth with the bit, L,) in order that it might stop, (S, L, K,) and not run; (S, L;) as also ↓ أَكْبَحَهَا; (Yaakoob, K;) or you say اكمحها and اكفحها and كبحها [only]; the last alone without ا: (As, S:) or he (the rider) pulled its head towards him, and prevented its being refractory, and its overcoming him, and going quickly: so in the Nh, the explanation in which is incorrectly given by Mullà 'Alee Káree: (TA:) or ↓ اكبحه signifies he pulled up his head by the bridle, so as to make it upright, or erect; (Msb;) and so كَبَحَهُ. (A.) ― -b2- كَبَحَ فُلَانًا عَنْ حَاجَتِهِ (tropical:) He turned such a one back from, or made him to revert from, or relinquish, the thing that he wanted. (L, K.) ― -b3- كَبَحَ الحَايأِطُ السَّهْمَ (tropical:) The wall made the arrow, striking it, to turn from its course, without its sticking in it. (L.) ― -b4- كَبَحَهُ He struck him with a sword, (K,) upon his flesh, not upon a bone. (Msb.)
  • كابحهُ Form III Open entry
    : see قابحه.
  • أَكْبَحَ Form IV Open entry
    see 1, in two places.
  • كَابِحٌ That which presents itself before thee
    That which presents itself before thee, (K,) or he who presents himself before thee, (T, L,) of such objects as are of evil omen, (T, L, K,) as a he-goat &c.; (L;) because it turns him back from his course: (TA:) pl. كَوَابِحُ. (L, K.)

Learn كَبَحَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account