ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
kātama

conceal

كاتَمَ

Word

Verb · Form III

Root

ك ت م

Forms

Present
يُكاتِمُ
Verbal noun
كِتام

In the library

ومثل ما يقولون: الحية تدل على العدو وفي موضع آخريقولون تدل على الحياة وفي موضع آخر هي كاتم سر وأمثال ذلك.

The Muqaddimah, page 300 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ كاتَمَيُكاتِمُ—
she هِيَ كاتَمَتتُكاتِمُ—
they two (m.) هُما كاتَمايُكاتِمانِ—
they two (f.) هُما كاتَمَتاتُكاتِمانِ—
they (m.) هُمْ كاتَمُوايُكاتِمُونَ—
they (f.) هُنَّ كاتَمْنَيُكاتِمْنَ—
you (m.) أَنْتَ كاتَمْتَتُكاتِمُكاتِمْ
you (f.) أَنْتِ كاتَمْتِتُكاتِمِينَكاتِمِي
you two أَنْتُما كاتَمْتُماتُكاتِمانِكاتِمَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ كاتَمْتُمتُكاتِمُونَكاتِمُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ كاتَمْتُنَّتُكاتِمْنَكاتِمْنَ
I أَنا كاتَمْتُأُكاتِمُ—
we نَحْنُ كاتَمْنانُكاتِمُ—

From the same root

All words from ك ت م →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 5 entries
  • كَتَمَ Form I He concealed, or suppressed
    , aor. , inf. n. كَتْمٌ [and كِتْمَانٌ], doubly trans., He concealed, or suppressed, a secret. (Mgh.) ― -b2- كَتَمَ الرَّبْوَ: see a verse cited in the last paragraph of art. عور.
  • تَكَتَّمَ Form V He (a man) concealed, or hid, himself
    (K, art. دلس) He (a man) concealed, or hid, himself. (T, K, same art.)
  • تَكَاتَمُوا Form VI They practised concealment, one with another
    They practised concealment, one with another: see تَدَافَنُوا.
  • كَتُومٌ A strict concealer of secrets
    A strict concealer of secrets.
  • كَاتِمٌ Open entry
    meaning مَكْتُومٌ: see دَافِقٌ, in two places. ― -b2- فِى كَاتِمِ السِّرِّ: see a verse cited in conj. 3 of art. عرض.

Learn كاتَمَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account