ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
ittakhadha

take, adopt

اِتَّخَذَ

Word

Verb · Form IX

Root

ت خ ذ

Forms

Present
يَتَّخِذُ

In the library

وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ

The Qurʾān, page 8 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ اِتَّخَذَيَتَّخِذُ—
she هِيَ اِتَّخَذَتتَتَّخِذُ—
they two (m.) هُما اِتَّخَذايَتَّخِذانِ—
they two (f.) هُما اِتَّخَذَتاتَتَّخِذانِ—
they (m.) هُمْ اِتَّخَذُوايَتَّخِذُونَ—
they (f.) هُنَّ اِتَّخَذْنَيَتَّخِذْنَ—
you (m.) أَنْتَ اِتَّخَذْتَتَتَّخِذُتَّخِذْ
you (f.) أَنْتِ اِتَّخَذْتِتَتَّخِذِينَتَّخِذِي
you two أَنْتُما اِتَّخَذْتُماتَتَّخِذانِتَّخِذَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ اِتَّخَذْتُمتَتَّخِذُونَتَّخِذُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ اِتَّخَذْتُنَّتَتَّخِذْنَتَّخِذْنَ
I أَنا اِتَّخَذْتُأَتَّخِذُ—
we نَحْنُ اِتَّخَذْنانَتَّخِذُ—

From the same root

All words from ت خ ذ →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 3 entries
  • تَخِذَ Form I Open entry
    , aor. , inf. n. تَخَذٌ and تَخْذٌ: see 8 in art. اخذ.
  • اتّخذ Form VIII Open entry
    : see 8 in art. اخذ.
  • اِسْتَخَذَ Open entry
    , an irregularly formed verb: see 8 in art. اخذ.

Learn اِتَّخَذَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account