bazagha

rise, appear

بَزَغَ

Word

Verb · Form I

Root

ب ز غ

Forms

Present
يَبْزُغُ
Verbal noun
بُزُوغ

In the library

وهناك بزغ فجر الجاحظ، وأخذ يتألّق، واضعا كتبه الأولى منسوبة إلى عبد الله بن المقفّع، وسهل بن هارون، ليقرأها الناس وتشيع بينهم.

The Book of Misers, page 3 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ بَزَغَيَبْزُغُ—
she هِيَ بَزَغَتتَبْزُغُ—
they two (m.) هُما بَزَغايَبْزُغانِ—
they two (f.) هُما بَزَغَتاتَبْزُغانِ—
they (m.) هُمْ بَزَغُوايَبْزُغُونَ—
they (f.) هُنَّ بَزَغْنَيَبْزُغْنَ—
you (m.) أَنْتَ بَزَغْتَتَبْزُغُاُبْزُغْ
you (f.) أَنْتِ بَزَغْتِتَبْزُغِينَاُبْزُغِي
you two أَنْتُما بَزَغْتُماتَبْزُغانِاُبْزُغَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ بَزَغْتُمتَبْزُغُونَاُبْزُغُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ بَزَغْتُنَّتَبْزُغْنَاُبْزُغْنَ
I أَنا بَزَغْتُأَبْزُغُ—
we نَحْنُ بَزَغْنانَبْزُغُ—

From the same root

All words from ب ز غ →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 6 entries
  • بُزُوغٌ Form I beginning to rise, or come forth
    [inf. n. of بَزَغَ] signifies The beginning to rise, or come forth: this is the primary meaning: mentioned by Zj. (TA.) ― -b2- Hence, (TA,) بَزَغَ, said of a tush, or tusk, or canine tooth, (A,) or of the tush of a camel, (S, Msb, K,) [aor. ,] inf. n. بُزُوغٌ, (Msb,) It came forth; (S, Msb, K;) it clave the flesh, and came forth. (A.) ― -b3- And hence, (A, TA,) بَزَغَتِ الشَّمْسُ, (JK, S, A, Msb, K,) aor. , (TK,) inf. n. as above (JK, S, K) and بَزْغٌ, (K,) The sun began to rise; (JK, TA;) as though it clave the darkness with its light: (A, TA:) or rose, (S, Msb, K,) with spreading light: (TA:) or بُزُوغٌ has the meaning first explained above; the beginning to rise, or come forth. (K.) And in like manner one says, بَزَغَ القَمَرُ [The moon began to rise: or rose]. (A, TA.) -A2- بَزَغَ, (S, Mgh, Msb, K,) aor. , (Msb,) inf. n. بَزْغٌ, (JK, Msb,) He (a cupper, and a farrier,) scarified, (S, Msb, K,) and made the blood to flow: (Msb:) he (a farrier) scarified a beast (JK, Mgh, TA) in its أَشْعَر [or part next the hoof (in the TA, erroneously, شعر)], (JK,) with a مِبْزَع (JK, Mgh, TA) of iron; (JK;) as also ↓ بزّغ, inf. n. تَبْزِيغٌ: (JK, * TA:) Aboo- 'Adnán says that تَبْزِيغٌ and تَعْرِيبٌ signify the same, namely, the making a slight incision, or stab, such as does not reach the sinews, or tendons. (TA.) ― -b2- And He made his blood to flow. (TA.)
  • بَزَّغَ Form II Open entry
    see 1.
  • انبزغ الرَّبِيعُ Form VII The first, or beginning, of the
    , (S, and so in a copy of the K,) or ↓ ابتزغ, (so in other copies of the K and in the TA,) The first, or beginning, of the [season, or rain, or herbage, called] ربيع came. (S, K.)
  • إِبْتَزَغَ Form VIII Open entry
    see 7.
  • قَمَرٌ بَازِغٌ A moon, and a sun, and stars
    , (TA,) and شَمْسٌ بَازِغَةٌ, (Msb,) and نُجُومٌ بَوَازِغُ, (JK, A,) [A moon, and a sun, and stars,] beginning to rise: (JK, TA:) or rising. (Msb, TA.)
  • مِبْزَغٌ A lancet
    A lancet (S, Mgh, K) of a cupper and of a farrier. (JK, Mgh, TA.)

Learn بَزَغَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account