ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
takāsala

be lazy, be negligent

تَكاسَلَ

Word

Verb · Form VI

Root

ك س ل

Forms

Present
يَتَكاسَلُ
Verbal noun
تَكاسُل

In the library

وإذا انفرد الواحد منهم بالمجد قرع عصبيتهم وكبح من أعنتهم، واستأثر بالأموال دونهم، فتكاسلوا عن الغزو وفشل ريحهم ورئموا المذلة والاستعباد.

The Muqaddimah, page 108 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَكاسَلَيَتَكاسَلُ—
she هِيَ تَكاسَلَتتَتَكاسَلُ—
they two (m.) هُما تَكاسَلايَتَكاسَلانِ—
they two (f.) هُما تَكاسَلَتاتَتَكاسَلانِ—
they (m.) هُمْ تَكاسَلُوايَتَكاسَلُونَ—
they (f.) هُنَّ تَكاسَلْنَيَتَكاسَلْنَ—
you (m.) أَنْتَ تَكاسَلْتَتَتَكاسَلُتَكاسَلْ
you (f.) أَنْتِ تَكاسَلْتِتَتَكاسَلِينَتَكاسَلِي
you two أَنْتُما تَكاسَلْتُماتَتَكاسَلانِتَكاسَلَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَكاسَلْتُمتَتَكاسَلُونَتَكاسَلُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَكاسَلْتُنَّتَتَكاسَلْنَتَكاسَلْنَ
I أَنا تَكاسَلْتُأَتَكاسَلُ—
we نَحْنُ تَكاسَلْنانَتَكاسَلُ—

From the same root

All words from ك س ل →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • كَسَّلَهُ Form II It rendered him heavy, sluggish, lazy, indolent, or torpid
    , inf. n. تَكْسِيلٌ, said of satiety, It rendered him heavy, sluggish, lazy, indolent, or torpid. (TA.)
  • أَكْسَلَ عَنْهَا Form IV Inivit sed non emisit
    signifies أَوْلَجَ وَلَمْ يُنْزِلْ; [Inivit sed non emisit;] (IAar, in TA, art. فهر;) [i. e., أَوْلَجَ ثُمَّ تَرَكَهَا وَلَمْ يُنْزِلْ].
  • كَسْلَانٌ Heavy, sluggish, lazy, indolent, torpid
    Heavy, sluggish, lazy, indolent, torpid. (K.)
  • مَكْسَلَةٌ Open entry
    : see an ex. voce كِطَّةٌ.

Learn تَكاسَلَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account