makān

place, location, position

مَكان

Word

Noun · pattern فَعال

Root

م ك ن

Forms

Plurals: أَمْكِنَة، أَماكِن

In the library

وَإِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنْطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا ۚ أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا

The Qurʾān, page 81 →

From the same root

All words from م ك ن →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 10 entries

مَكَّنَهُ Form II He gave him a place

He gave him a place: (Jel, vi. 6:) he assigned him a place, and settled, or established, him. (Bd, ibid, where see more.) You say also, مَكَّنَ لَهُ فِى مَنْزِلٍ [He assigned, or gave, him a place in an abode]. (S in art. بوأ.) ― -b2- مَكَّنَهُ مِنْ شَىْءٍ, and ↓ أَمْكَنَهُ, He made him to have mastery, or dominion, or ascendancy, or authority, and power, over a thing; (Msb;) put it in his power. ― -b3- مَكَّنَهُ مِنَ الشَّىْءِ, and مِنْهُ ↓ أَمْكَنَ, He empowered him, enabled him, or rendered him able, to do the thing: he enabled him to have the thing within his power. Ex. يَدَيْهِ ↓ أَمْكَنَ مِنْ رُكْبَتَيْهِ He enabled his hands to take and grasp his knees. from a trad. (Mgh.)
أَمْكَنَهُ مِنْ شَىْءِ Form IV He made him to have a thing within his power, or reach: enabled him to do, reach, get, or obtain, a thing

He made him to have a thing within his power, or reach: enabled him to do, reach, get, or obtain, a thing. See 2. ― -b2- أَمْكَنَهُ It was within his power, or reach; was possible, or practicable, to him. ― -b3- أَمْكَنَهُ It became easy to him. (Msb.) It (an object of the chase) offered him an opportunity to shoot it or capture it; or became within his power, or reach. ― -b4- أَمْكِنِى, said to a woman, [meaning Empower thou; i. e. grant thou access;] occurs in a poem. (S, art. عرض.) ― -b5- أَمْكَنَتْهُ She granted him attainment.
تَمَكَّنَ Form V He, or it, settled; became fixed, or established

i. q. اِسْتَقَرَّ: (Msb, art. قر:) it is very often used in this sense, as meaning He, or it, settled; became fixed, or established; it became fixed, or steady, in its place; when said of a man, particularly implying in authority and power: see قَرَّ. ― -b2- تَمَكَّنَ مِنْ شَىْءٍ, and ↓ اِسْتَمْكَنَ, He became possessed of mastery, or dominion, or ascendancy, or authority, and power, over a thing; he was able to avail himself of it: [he was, or became, within reach of him, or it.] (Msb.) ― -b3- تَمَكَّنَ مِنْهُ He assumed authority over him.
اِسْتَمْكَنَ Form X He, or it, was, or became, firm

: see 5. ― -b2- He, or it, was, or became, firm. It seems sometimes to mean It (a plant) took firm root.
مُكْنَةٌ Power

, (Msb, TA,) with damm, (TA,) Power; (Msb, * TA;) ability; (TA;) strength. (Msb.)
مَكِنَةٌ Open entry

i. q. تَمَكُّنُ. (Sh, TA.) ― -b2- النَّاسُ عَلَى مَكِنَاتِهِمْ means على مَقَارِّهِمْ. (IAar, TA.)
مَكَّانُ Open entry

: see مَصَّانٌ in art. مص.
مَكْنَانٌ Open entry

: see رَيِّحَةٌ.
مَكَانَةٌ Greatness, and high rank or standing

Greatness, and high rank or standing. in the estimation of the Sultán: (Msb:) an honourable place in the estimation of a king. (K.)
جَلَسَ مُتَمَكِّنًا He sat in a firm, or settled, posture

He sat in a firm, or settled, posture; as when one sits cross-legged.

Learn مَكان in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account