ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
talāʾama

be in agreement with, be in harmony with, be consistent with

تَلاءَمَ

Word

Verb · Form VI

Root

ل ء م

Forms

Present
يَتَلاءَمُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَلاءَمَيَتَلاءَمُ—
she هِيَ تَلاءَمَتتَتَلاءَمُ—
they two (m.) هُما تَلاءَمايَتَلاءَمانِ—
they two (f.) هُما تَلاءَمَتاتَتَلاءَمانِ—
they (m.) هُمْ تَلاءَمُوايَتَلاءَمُونَ—
they (f.) هُنَّ تَلاءَمْنَيَتَلاءَمْنَ—
you (m.) أَنْتَ تَلاءَمْتَتَتَلاءَمُتَلاءَمْ
you (f.) أَنْتِ تَلاءَمْتِتَتَلاءَمِينَتَلاءَمِي
you two أَنْتُما تَلاءَمْتُماتَتَلاءَمانِتَلاءَمَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَلاءَمْتُمتَتَلاءَمُونَتَلاءَمُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَلاءَمْتُنَّتَتَلاءَمْنَتَلاءَمْنَ
I أَنا تَلاءَمْتُأَتَلاءَمُ—
we نَحْنُ تَلاءَمْنانَتَلاءَمُ—

From the same root

All words from ل ء م →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 11 entries
  • لَوأُمَ Form I He was base, base-born, low, ignoble, ungenerous, mean, sordid
    He was base, base-born, low, ignoble, ungenerous, mean, sordid; (S:) contr. of كَرُمَ. (K.) See لَيأِيمٌ. ― -b2- لَأَمَ: see also ظَاهَرَ.
  • لَآءَمْتُ بَيْنَ القَوْمِ Form III I reconciled the people
    , inf. n. مُلَآءَمَةٌ, I reconciled the people, (S, Msb,) and brought them together. (S.) ― -b2- لَآءَمَهُ He was suited to him as a companion: see 5 in art. زوى. ― -b3- لَآءَمَهُ It (food, T, and an affair, M) suited him. (T, M.) ― -b4- And i. q. لَا زَمَهُ. (T.) ― -b5- And It coalesced, or united, with it.
  • اِلْتَأَمَ Form VIII It (a wound, and a crack) became coalesced, consolidated, closed, or closed up
    It (a wound, and a crack) became coalesced, consolidated, closed, or closed up: (S:) it (a hole, or rent,) became repaired. (Msb.) ― -b2- اِلْتَأَمَا They (two things) agreed together, or became consistent. (S, Msb.) ― -b3- اِلْتَأَمَ It drew, and stuck, together; coalesced; or consolidated. (Mgh.)
  • لُوأْمَةٌ Open entry
    : see لُوأَمَةٌ.
  • لُوأَمَةٌ whole apparatus, or gear, of the plough
    , (S, K,) or ↓ لُوأْمَةٌ, (M, IB,) The whole apparatus, or gear, of the plough: (AHn, S, M, K:) or its iron [or share] and its wooden parts: (M:) or the سِنَّة [or ploughshare] with which the earth is ploughed up, and which, when upon the plough, is termed عِيَانٌ, pl. عين: (IAar, TA:) the سِكَّة. (IB, TA.) See عِيَانٌ.
  • رَجُلٌ جَمِيعُ اللَّأْمَةِ Open entry
    : see جَمِيعٌ.
  • لَيأِيمٌ Mean; ungenerous; sordid; ignoble; base; base-born; contr. of كَرِيمٌ
    Mean; ungenerous; sordid; ignoble; base; base-born; contr. of كَرِيمٌ. (K, &c.) See لَوأُمَ.
  • أَلَايأِمُ الأُمُورِ Open entry
    : see مَدَاقّ.
  • أَلْأَمُ Baser, and basest
    Baser, and basest; &c.: see an ex. voce زَكْمَةٌ.
  • المُلَآءَمَةُ Open entry
    i. q. الاِجْتِمَاعُ: see اِسْتَلَمَ.
  • رِيشٌ مُتَلَايأِمٌ Open entry
    i. q.. لُوأَامٌ. See لَفَتَ.

Learn تَلاءَمَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account