ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
lakhkhaṣa

sum up, summarize

لَخَّصَ

Word

Verb · Form II

Root

ل خ ص

Forms

Present
يُلَخِّصُ
Verbal noun
تَلْخِيص

In the library

والحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى قال ابن جزي: انتهى ما لخصته من تقييد الشيخ أبي عبد الله محمد بن بطوطة، أكرمه الله.

The Travels, page 352 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ لَخَّصَيُلَخِّصُ—
she هِيَ لَخَّصَتتُلَخِّصُ—
they two (m.) هُما لَخَّصايُلَخِّصانِ—
they two (f.) هُما لَخَّصَتاتُلَخِّصانِ—
they (m.) هُمْ لَخَّصُوايُلَخِّصُونَ—
they (f.) هُنَّ لَخَّصْنَيُلَخِّصْنَ—
you (m.) أَنْتَ لَخَّصْتَتُلَخِّصُلَخِّصْ
you (f.) أَنْتِ لَخَّصْتِتُلَخِّصِينَلَخِّصِي
you two أَنْتُما لَخَّصْتُماتُلَخِّصانِلَخِّصَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ لَخَّصْتُمتُلَخِّصُونَلَخِّصُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ لَخَّصْتُنَّتُلَخِّصْنَلَخِّصْنَ
I أَنا لَخَّصْتُأُلَخِّصُ—
we نَحْنُ لَخَّصْنانُلَخِّصُ—

From the same root

All words from ل خ ص →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 2 entries
  • لَخَّصَ Form II He explained, expounded, or interpreted, it
    لخّصهُ, (A, TA,) inf. n. تَلْخِيصٌ, (S, A, K,) He explained, expounded, or interpreted, it; (S, A, K;) he made it clear; (A, K;) namely, language: (A:) تَلْخِيصٌ and تَبْيِينٌ and شَرْحٌ and تَخْلِيصٌ all signify the same: (A:) he went to the utmost point in explaining it, expounding it, interpreting it, and making it plain: namely, a thing; as also لحّصهُ. (TA.) You say, لَخِّصْ لِى خَبَرَكَ Explain thou to me thy news, or information, thing after thing. (TA.) And it is said in a trad. of 'Alee, قَعَدَ لِتَلْخِيصِ مَا ٱلْتَبَسَ عَلَى غَيْرِهِ He sat to make clear what was confused and dubious to others. (TA.) ― -b2- He made it near: [the inf. n. being explained in the TA by التقريب; but I incline to think that this is a mistranscription, for التّعْرِيبُ; and that the meaning is, he made it clear, plain, distinct, or perspicuous:] he abridged it: he restricted, or limited, himself in it, namely, a saying, and abridged of it what was needful. (TA.)
  • مُلَخَّصٌ sum or result or conclusion
    The sum or result or conclusion [of a thing]. (TA.)

Learn لَخَّصَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account