ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
talāṭama

exchange blows, brawl

تَلاطَمَ

Word

Verb · Form VI

Root

ل ط م

Forms

Present
يَتَلاطَمُ

In the library

فكان من أمر الله عز وجل أن سفينة ضلت مسلكها، ودفعها الرياح وتلاطم الأمواج إلى ساحلها.

Hayy ibn Yaqzan, page 28 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَلاطَمَيَتَلاطَمُ—
she هِيَ تَلاطَمَتتَتَلاطَمُ—
they two (m.) هُما تَلاطَمايَتَلاطَمانِ—
they two (f.) هُما تَلاطَمَتاتَتَلاطَمانِ—
they (m.) هُمْ تَلاطَمُوايَتَلاطَمُونَ—
they (f.) هُنَّ تَلاطَمْنَيَتَلاطَمْنَ—
you (m.) أَنْتَ تَلاطَمْتَتَتَلاطَمُتَلاطَمْ
you (f.) أَنْتِ تَلاطَمْتِتَتَلاطَمِينَتَلاطَمِي
you two أَنْتُما تَلاطَمْتُماتَتَلاطَمانِتَلاطَمَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَلاطَمْتُمتَتَلاطَمُونَتَلاطَمُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَلاطَمْتُنَّتَتَلاطَمْنَتَلاطَمْنَ
I أَنا تَلاطَمْتُأَتَلاطَمُ—
we نَحْنُ تَلاطَمْنانَتَلاطَمُ—

From the same root

All words from ل ط م →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 3 entries
  • لَطَّمَ Form II He slapped much, or violently
    He slapped much, or violently. See طَلَّمَ, and see K, voce مُلَخَّبٌ.
  • لَطْمَةٌ Open entry
    : see نَطِيحٌ.
  • لَطِيمٌ small
    : see نَطِيحٌ. ― -b2- لَطِيمٌ A small camel. (TA, voce عَسْجَدٌ.) ― -b3- لَطِيمَةٌ see زَوْمَلَةٌ. ― -b4- Small weaned camels. (TA in art. عسجد.)

Learn تَلاطَمَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account