laghaṭa

be noisy, be clamorous

لَغَطَ

Word

Verb · Form I

Root

ل غ ط

Forms

Present: يَلْغَطُ

In the library

ويدركه أثناء ذلك من الشدة والغط ما لا يعبر عنه.

The Muqaddimah, page 54 →

Conjugation

Person	Past	Present	Command
he هُوَ	لَغَطَ	يَلْغَطُ	—
she هِيَ	لَغَطَت	تَلْغَطُ	—
they two (m.) هُما	لَغَطا	يَلْغَطانِ	—
they two (f.) هُما	لَغَطَتا	تَلْغَطانِ	—
they (m.) هُمْ	لَغَطُوا	يَلْغَطُونَ	—
they (f.) هُنَّ	لَغَطْنَ	يَلْغَطْنَ	—
you (m.) أَنْتَ	لَغَطْتَ	تَلْغَطُ	اِلْغَطْ
you (f.) أَنْتِ	لَغَطْتِ	تَلْغَطِينَ	اِلْغَطِي
you two أَنْتُما	لَغَطْتُما	تَلْغَطانِ	اِلْغَطَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ	لَغَطْتُم	تَلْغَطُونَ	اِلْغَطُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ	لَغَطْتُنَّ	تَلْغَطْنَ	اِلْغَطْنَ
I أَنا	لَغَطْتُ	أَلْغَطُ	—
we نَحْنُ	لَغَطْنا	نَلْغَطُ	—

From the same root

All words from ل غ ط →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 6 entries

لَغَطَ Form I He spoke clamorously, confusedly, and indistinctly

, aor. , (S, Mgh, Msb, K,) inf. n. لَغْطٌ (S, Msb, TA) and لَغَطٌ, (TA,) or the latter is a simple subst., (Msb,) and لِغَاطٌ; (S, TA;) and ↓ لغّط; (K;) and ↓ الغط, (S, Mgh, Msb, K,) inf. n. اِلْغَاطٌ; (S, Mgh;) He spoke clamorously, confusedly, and indistinctly: (Msb:) or, said of a number of men, (S, Mgh, K,) they uttered a sound, noise, or cry; and a clamour, confused noise, or mixture of voices or cries: (S, K:) or they uttered indistinct, and unintelligible sounds or noises or cries. (Mgh, K.) And لَغَطَ, aor. , inf. n. لَغْطٌ and لَغِيطٌ, is said of the pigeon, and of the [bird called] قَطَا, [meaning, It uttered its cry, or cries;] (K;) or of each of these you say, لَغَطَ بِصَوْتِهِ, and ↓ الغط. (TA.) [Hence,] أَتَيْتُهُ قَبْلَ لَغِيطِ القَطَا, and لَغْطِهِ, [I came to him before the crying of the katà,] meaning, early in the morning. (TA.) [See also لَاغِطٌ.]
لَغَّطَ Form II Open entry

see 1.
أَلْغَطَ Form IV He threw heated stones into his milk, and so caused it to make the sound termed نَشِيش

see 1, in two places. -A2- الغط لَبَنَهُ, (L, K,) inf. n. as above, (L,) He threw heated stones into his milk, and so caused it to make the sound termed نَشِيش. (L, K.)
لَغْطٌ Open entry

: see what next follows.
لَغَطٌ Clamorous, confused, and indistinct, speech

(S, Mgh, Msb, K) and ↓ لَغْطٌ (Ks, K) Clamorous, confused, and indistinct, speech: (Msb:) or sound, noise, or cry; and clamour, confused noise, or a mixture of voices or cries: (S, K:) or indistinct and unintelligible sounds or noises or cries: (Mgh, K:) pl. أَلْغَاطٌ, (K,) of the latter as well as of the former. (TA.) You say, سَمِعْتُ لَغَظَ القَوْمِ [I heard the clamorous, and confused, and indistinct speech, &c., of the people, or company of men]. (TA.)
لَاغِطٌ I came to him before the crying katà

[part. n. of 1]. You say, أَتَيْتُهُ قَبْلَ القَطَا اللَّاغِطِ [I came to him before the crying katà], meaning, early in the morning: pl. لُغَّطٌ. (TA.) [See also 1.]

Learn لَغَطَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account