ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
talaqqafa

seize, catch

تَلَقَّفَ

Word

Verb

Root

ل ق ف

Forms

Present
يَتَلَقَّفُ

In the library

۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

The Qurʾān, page 164 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَلَقَّفَيَتَلَقَّفُ—
she هِيَ تَلَقَّفَتتَتَلَقَّفُ—
they two (m.) هُما تَلَقَّفايَتَلَقَّفانِ—
they two (f.) هُما تَلَقَّفَتاتَتَلَقَّفانِ—
they (m.) هُمْ تَلَقَّفُوايَتَلَقَّفُونَ—
they (f.) هُنَّ تَلَقَّفْنَيَتَلَقَّفْنَ—
you (m.) أَنْتَ تَلَقَّفْتَتَتَلَقَّفُتَلَقَّفْ
you (f.) أَنْتِ تَلَقَّفْتِتَتَلَقَّفِينَتَلَقَّفِي
you two أَنْتُما تَلَقَّفْتُماتَتَلَقَّفانِتَلَقَّفَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَلَقَّفْتُمتَتَلَقَّفُونَتَلَقَّفُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَلَقَّفْتُنَّتَتَلَقَّفْنَتَلَقَّفْنَ
I أَنا تَلَقَّفْتُأَتَلَقَّفُ—
we نَحْنُ تَلَقَّفْنانَتَلَقَّفُ—

From the same root

All words from ل ق ف →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 2 entries
  • لَقِفَهُ Form I He seized it, or took it quickly
    He seized it, or took it quickly; (S, M, K;) namely, a thing thrown to him with the hand, or said to him. (M, TA.) See also last sentence of 1 in art. حنك.
  • تَلَقَّفَهُ مِنْ فَمِهِ Form V He caught it and retained it quickly, [i. e., what he said,] from his mouth
    He caught it and retained it quickly, [i. e., what he said,] from his mouth. (TA.)

Learn تَلَقَّفَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account