talaqqana

understand, infer

تَلَقَّنَ

Word

Verb

Root

ل ق ق

Forms

Present
يَتَلَقَّنُ

In the library

قال ديوجانس: إنّ المرأة تلقّن الشّرّ من المرأة، كما أنّ الأفعى تأخذ السمّ من الأصلة.

Enjoyment and Conviviality, page 178 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَلَقَّنَيَتَلَقَّنُ—
she هِيَ تَلَقَّنَتتَتَلَقَّنُ—
they two (m.) هُما تَلَقَّنايَتَلَقَّنانِ—
they two (f.) هُما تَلَقَّنَتاتَتَلَقَّنانِ—
they (m.) هُمْ تَلَقَّنُوايَتَلَقَّنُونَ—
they (f.) هُنَّ تَلَقَّنَّيَتَلَقَّنَّ—
you (m.) أَنْتَ تَلَقَّنْتَتَتَلَقَّنُتَلَقَّنْ
you (f.) أَنْتِ تَلَقَّنْتِتَتَلَقَّنِينَتَلَقَّنِي
you two أَنْتُما تَلَقَّنْتُماتَتَلَقَّنانِتَلَقَّنَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَلَقَّنْتُمتَتَلَقَّنُونَتَلَقَّنُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَلَقَّنْتُنَّتَتَلَقَّنَّتَلَقَّنْنَ
I أَنا تَلَقَّنْتُأَتَلَقَّنُ—
we نَحْنُ تَلَقَّنّانَتَلَقَّنُ—

From the same root

All words from ل ق ق →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 1 entry
  • لَقٌّ A fissure
    A fissure in a rock. (AA, in TA, voce ثَتٌّ.) ― -b2- لَقٌّ بَقٌّ and لَقْلَاقٌ بَقْبَاقٌ: see بَقَاقٌ.

Learn تَلَقَّنَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account