lakaʾa

strike, hit

لَكَأَ

Word

Verb · Form I

Root

ل ك ء

Forms

Present
يَلْكَأُ
Verbal noun
لَكْء

In the library

وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا

Sahih al-Bukhari, page 1981 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ لَكَأَيَلْكَأُ—
she هِيَ لَكَأَتتَلْكَأُ—
they two (m.) هُما لَكَآيَلْكَأانِ—
they two (f.) هُما لَكَأَتاتَلْكَأانِ—
they (m.) هُمْ لَكَأُوايَلْكَأُونَ—
they (f.) هُنَّ لَكَأْنَيَلْكَأْنَ—
you (m.) أَنْتَ لَكَأْتَتَلْكَأُاِلْكَأْ
you (f.) أَنْتِ لَكَأْتِتَلْكَأِينَاِلْكَأِي
you two أَنْتُما لَكَأْتُماتَلْكَأانِاِلْكَأَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ لَكَأْتُمتَلْكَأُونَاِلْكَأُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ لَكَأْتُنَّتَلْكَأْنَاِلْكَأْنَ
I أَنا لَكَأْتُأَلْكَأُ—
we نَحْنُ لَكَأْنانَلْكَأُ—

From the same root

All words from ل ك ء →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 2 entries
  • لَكَأَ Form I He beat
    , aor. , (K,) inf. n. لَكْءٌ, (TA,) He beat a person (K) with a whip. (TA.) ― -b2- لَكَأَ بِهِ الأَرْضَ He cast him upon the ground. (AZ, S.) [See زَكَأَ, and لَتَأَ.] ― -b3- لَكَأَهُ He prostrated him. (K.) -A2- لَكَأَهُ He gave him the whole of what was due to him: (K:) like لَفَأَهُ. (T.) -A3- لَكِيأَ, aor. , He stayed, dwelt, or abode, (K,) in a place: like لَكِىَ. (TA.) لكيأ بِمَوْضِعٍ He kept, or remained fixed, in a place. (K, * TA.)
  • تلكّأ عَلَيْهِ Form V He excused himself to him; he pleaded an excuse to him
    He excused himself to him; he pleaded an excuse to him. (K.) ― -b2- تلكّأ عَنْهُ He was slow to do it; delayed to do it; (S, K, TA;) excused himself, or pleaded an excuse, for not doing it; refused to do it, or abstained from doing it. (TA.)

Learn لَكَأَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account