ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
talakkaʾa

be slow, hesitate

تَلَكَّأَ

Word

Verb

Root

ت ك ك

Forms

Present
يَتَلَكَّأُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَلَكَّأَيَتَلَكَّأُ—
she هِيَ تَلَكَّأَتتَتَلَكَّأُ—
they two (m.) هُما تَلَكَّآيَتَلَكَّأانِ—
they two (f.) هُما تَلَكَّأَتاتَتَلَكَّأانِ—
they (m.) هُمْ تَلَكَّأُوايَتَلَكَّأُونَ—
they (f.) هُنَّ تَلَكَّأْنَيَتَلَكَّأْنَ—
you (m.) أَنْتَ تَلَكَّأْتَتَتَلَكَّأُتَلَكَّأْ
you (f.) أَنْتِ تَلَكَّأْتِتَتَلَكَّأِينَتَلَكَّأِي
you two أَنْتُما تَلَكَّأْتُماتَتَلَكَّأانِتَلَكَّأَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَلَكَّأْتُمتَتَلَكَّأُونَتَلَكَّأُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَلَكَّأْتُنَّتَتَلَكَّأْنَتَلَكَّأْنَ
I أَنا تَلَكَّأْتُأَتَلَكَّأُ—
we نَحْنُ تَلَكَّأْنانَتَلَكَّأُ—

From the same root

All words from ت ك ك →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 3 entries
  • استتكّ التِّكَّةَ Form X He inserted the تِكَّة in
    , (IDrd, K,) or بِالتِّكَّةِ, (Msb,) He inserted the تِكَّة in [the double upper border of] the drawers, or trousers. (IDrd, Msb, K.) You say also, هُوَ يَسْتَتِكُ بِالحَرِيرِ He makes use of a تِكَّة of silk. (A.)
  • تِكَّةٌ band
    The band [that is inserted in the double upper border] of the drawers, or trousers; (IDrd, K;) [generally, a strip of cotton, which is often embroidered at each end; sometimes, of net-work; and] sometimes, of silk: (A:) IDrd thinks it to be an adventitious word, though used in ancient times; (TA;) and IAmb says, I think it to be arabicized: (Msb:) pl. تِكَكٌ. (S, Msb, K.)
  • مِتَكُّ thing by means of which the تِكَّة is inserted in
    The thing by means of which the تِكَّة is inserted in [the double upper border of] the drawers, or trousers. (TA.) [It is generally a slender piece of wood, having at one end a loop through which a portion of the تكّة is passed.]

Learn تَلَكَّأَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account