ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
talawwama

be blamed, be slow, linger

تَلَوَّمَ

Word

Verb · Form V

Root

ل و م

Forms

Present
يَتَلَوَّمُ

In the library

البحر : رمل تام ( لا تلومنّ اليهوديَّ على ** أنْ يَرى الشّمسَ فلا يُنكِرُهَا ) ( إنما اللوم على حاسبها ** ظلمةٌ من بعد مايبصرها )

Diwan — selected poems, page 77 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَلَوَّمَيَتَلَوَّمُ—
she هِيَ تَلَوَّمَتتَتَلَوَّمُ—
they two (m.) هُما تَلَوَّمايَتَلَوَّمانِ—
they two (f.) هُما تَلَوَّمَتاتَتَلَوَّمانِ—
they (m.) هُمْ تَلَوَّمُوايَتَلَوَّمُونَ—
they (f.) هُنَّ تَلَوَّمْنَيَتَلَوَّمْنَ—
you (m.) أَنْتَ تَلَوَّمْتَتَتَلَوَّمُتَلَوَّمْ
you (f.) أَنْتِ تَلَوَّمْتِتَتَلَوَّمِينَتَلَوَّمِي
you two أَنْتُما تَلَوَّمْتُماتَتَلَوَّمانِتَلَوَّمَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَلَوَّمْتُمتَتَلَوَّمُونَتَلَوَّمُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَلَوَّمْتُنَّتَتَلَوَّمْنَتَلَوَّمْنَ
I أَنا تَلَوَّمْتُأَتَلَوَّمُ—
we نَحْنُ تَلَوَّمْنانَتَلَوَّمُ—

From the same root

All words from ل و م →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • لَامَ Form I He blamed, censured, or reprehended
    , inf. n. لَوْمٌ, He blamed, censured, or reprehended, syn. عَذَلَ, (S, M, Msb, K,) a person, (S, Msb,) عَلَى كَذَا [for such a thing]. (S.)
  • أَلَامَ Form IV He did a thing for which he should be blamed
    He did a thing for which he should be blamed. (S in art. جنف, and L and TA in art. ريب.)
  • تَلَوَّمَ Form V Open entry
    i. q. تَكَلَّفَ اللَّوْمَ. (Ham, p. 356.)
  • لَايأِمَةٌ A thing for which the doer is blamed
    A thing for which the doer is blamed. (TA.)

Learn تَلَوَّمَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account