ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
talawwana

be colored, be colorful

تَلَوَّنَ

Word

Verb · Form V

Root

ل و ن

Forms

Present
يَتَلَوَّنُ

In the library

۞ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

The Qurʾān, page 7 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَلَوَّنَيَتَلَوَّنُ—
she هِيَ تَلَوَّنَتتَتَلَوَّنُ—
they two (m.) هُما تَلَوَّنايَتَلَوَّنانِ—
they two (f.) هُما تَلَوَّنَتاتَتَلَوَّنانِ—
they (m.) هُمْ تَلَوَّنُوايَتَلَوَّنُونَ—
they (f.) هُنَّ تَلَوَّنَّيَتَلَوَّنَّ—
you (m.) أَنْتَ تَلَوَّنْتَتَتَلَوَّنُتَلَوَّنْ
you (f.) أَنْتِ تَلَوَّنْتِتَتَلَوَّنِينَتَلَوَّنِي
you two أَنْتُما تَلَوَّنْتُماتَتَلَوَّنانِتَلَوَّنَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَلَوَّنْتُمتَتَلَوَّنُونَتَلَوَّنُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَلَوَّنْتُنَّتَتَلَوَّنَّتَلَوَّنْنَ
I أَنا تَلَوَّنْتُأَتَلَوَّنُ—
we نَحْنُ تَلَوَّنّانَتَلَوَّنُ—

From the same root

All words from ل و ن →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 5 entries
  • لَوَّنَ Form II It became coloured
    i. q. ↓ تَلَوَّنَ It became coloured. (M.) ― -b2- It (a palm-tree) had dates which had become coloured. (T.) ― -b3- لَوَّنَ فِى الكَلَامِ [He varied in speech]. (Sgh, K, voce تَمَطَّطَ.)
  • تَلَوَّنَ Form V It became coloured
    It became coloured. (MA, KL.) See 1. ― -b2- It became variegated, or diversified in colour. ― -b3- And hence, (see تغّول,) It varied in state, or condition; it was, or became, variable therein. He assumed various forms, or appearances. ― -b4- تَلَوَّنَ فُلَانٌ Such a one varied in disposition. (Msb.)
  • لَوْنٌ Colour
    Colour: (S, Msb, K:) distinctive quality or property: (M, K:) sort, or species: (S, K:) mood, disposition, or character.
  • أَلْوَانُ الأَطْعِمَةِ Sorts, or species, of viands
    [Sorts, or species, of viands]. (S in art. بأج.)
  • مُتَلَوِّنٌ Varying, or variable, in dispositions
    Varying, or variable, in dispositions. ― -b2- Unsteady in disposition. (K.)

Learn تَلَوَّنَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account