maʾiqa

cry, sob

مَئِقَ

Word

Verb · Form I

Root

م ء ق

Forms

Present
يَمْأَقُ

In the library

فأغضب كما غضبت، فإذا نقلتني إلى حالك فعلت فعلك، وصرت أنا وأنت كما قال العربي: «أنا تئق وصاحبي مئق» .

The Book of Misers, page 259 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ مَئِقَيَمْأَقُ—
she هِيَ مَئِقَتتَمْأَقُ—
they two (m.) هُما مَئِقايَمْأَقانِ—
they two (f.) هُما مَئِقَتاتَمْأَقانِ—
they (m.) هُمْ مَئِقُوايَمْأَقُونَ—
they (f.) هُنَّ مَئِقْنَيَمْأَقْنَ—
you (m.) أَنْتَ مَئِقْتَتَمْأَقُاِمْأَقْ
you (f.) أَنْتِ مَئِقْتِتَمْأَقِينَاِمْأَقِي
you two أَنْتُما مَئِقْتُماتَمْأَقانِاِمْأَقَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ مَئِقْتُمتَمْأَقُونَاِمْأَقُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ مَئِقْتُنَّتَمْأَقْنَاِمْأَقْنَ
I أَنا مَئِقْتُأَمْأَقُ—
we نَحْنُ مَئِقْنانَمْأَقُ—

From the same root

All words from م ء ق →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 2 entries
  • مَأْقٌ Open entry
    and مُوأْقٌ and مَأْقٍ: see مَأوًى.
  • مَأَقَةٌ A sobbing
    A sobbing; i. e. an affection like what is termed فُوَاق, as though it were breath heaved from the chest, on an occasion of weeping, and of being choked with weeping. (S, K.)

Learn مَئِقَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account