ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
massaā

wish good evening

مَسَّىَ

Word

Verb · Form II

Root

م س ي

Forms

Present
يُمَسِّي

In the library

إِذَا قَالَ حِينَ يُمْسِي فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، أَوْ : كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَإِذَا قَالَ حِينَ يُصْبِحُ فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ مِثْلَهُ.

Al-Adab al-Mufrad, page 204 →
Conjugation
Person PastPresent
he هُوَ مَسَّىيُمَسِّي
she هِيَ مَسَّتتُمَسِّي
they two (m.) هُما مَسَّيايُمَسِّيانِ
they two (f.) هُما مَسَّتاتُمَسِّيانِ
they (m.) هُمْ مَسَّوْايُمَسُّونَ
they (f.) هُنَّ مَسَّيْنَيُمَسِّينَ
you (m.) أَنْتَ مَسَّيْتَتُمَسِّي
you (f.) أَنْتِ مَسَّيْتِتُمَسِّينَ
you two أَنْتُما مَسَّيْتُماتُمَسِّيانِ
you (m. pl.) أَنْتُمْ مَسَّيْتُمتُمَسُّونَ
you (f. pl.) أَنْتُنَّ مَسَّيْتُنَّتُمَسِّينَ
I أَنا مَسَّيْتُأُمَسِّي
we نَحْنُ مَسَّيْنانُمَسِّي

From the same root

All words from م س ي →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 7 entries
  • مَسَّاهُ بِكَذَا Form II He came to him in the evening with such a thing
    He came to him in the evening with such a thing. (TA, voce صَبَّحَ.)
  • أَمْسَى Form IV He entered upon the مَسَآء
    He entered upon the مَسَآء. (Msb.) ― -b2- أَمْسَى as syn. with صَارَ: see an ex. voce نَشَطَ, in a verse of Himyán, and another voce عَسَى.
  • أَنَيْتُهُ لِمُِسْىِ خَامِسَةٍ Open entry
    : see صُبْحٌ.
  • مَسَآءٌ Afternoon, counted from noon to sunset
    Afternoon, counted from noon to sunset: (Az, IKoot, Mgh, Msb, TA:) or, accord. to some, to midnight: (TA:) contr. of صَبَاح: (S, K, Msb, &c.:) and evening, after sunset. (Mgh.) ― -b2- أَتَيْتُهُ ذَا مَسَآءٍ [I came to him in the evening]. (IAar, TA, art. صبح.) See صَبَاحٌ. ― -b3- أَتَيْتُةُ صَبَاحًا مَسَآءً: see صَبَاحٌ.
  • أَمْسِيَّةٌ Open entry
    : see أُصْبُوحَة.
  • مَمْسًى time thereof; and the place thereof
    a name for the مَسَآء; and the time thereof; and the place thereof; like as مَصْبَحٌ is a name for the صَبَاح; and the time thereof; and the place thereof. (Marg. note in a copy of the S, in art. صبح.)
  • مُسْتَمْسَكٌ A place, or thing, to lay hold of
    A place, or thing, to lay hold of: see مَعَضٌّ.

Learn مَسَّىَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account