ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
maqala

look at, regard

مَقَلَ

Word

Verb · Form I

Root

م ق ل

Forms

Present
يَمْقُلُ

In the library

إنسان مقلتها الغضيضة جلق

The Travels, page 41 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ مَقَلَيَمْقُلُ—
she هِيَ مَقَلَتتَمْقُلُ—
they two (m.) هُما مَقَلايَمْقُلانِ—
they two (f.) هُما مَقَلَتاتَمْقُلانِ—
they (m.) هُمْ مَقَلُوايَمْقُلُونَ—
they (f.) هُنَّ مَقَلْنَيَمْقُلْنَ—
you (m.) أَنْتَ مَقَلْتَتَمْقُلُاُمْقُلْ
you (f.) أَنْتِ مَقَلْتِتَمْقُلِينَاُمْقُلِي
you two أَنْتُما مَقَلْتُماتَمْقُلانِاُمْقُلَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ مَقَلْتُمتَمْقُلُونَاُمْقُلُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ مَقَلْتُنَّتَمْقُلْنَاُمْقُلْنَ
I أَنا مَقَلْتُأَمْقُلُ—
we نَحْنُ مَقَلْنانَمْقُلُ—

From the same root

All words from م ق ل →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 5 entries
  • مَاقَلَهُ Form III He vied with him in diving
    , inf. n. مُمَاقَلَةٌ He vied with him in diving: see غَامَسَهُ.
  • تَمَاقَلَا Form VI Open entry
    : see تَغَاطَسَا.
  • مُقْلٌ Theban palm; palma Thebaïca
    The Theban palm; palma Thebaïca of Pococke; the cucifera of Theophrastes. ― -b2- Also The خُوص, or leaves, of the tree thus called: see نظم ― -b3- See also صَمْغٌ.
  • مَقْلَهٌ Open entry
    , for جُرْعَةُ مَقْلَةٍ: see 3 in art. صفن.
  • مُقْلَةٌ ball, or globe, or bulb
    The ball, or globe, or bulb (lit. fat, شَحْمَة), of the eye, i. e., the eyeball, which comprises the white and the black. (Khalk el-Insán of Zj; and S, Msb, K.)

Learn مَقَلَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account