ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
malaja

suck

مَلَجَ

Word

Verb · Form I

Root

م ل ج

Forms

Present
يَمْلُجُ
Verbal noun
مَلْج

In the library

وتملج أحيانا وقعبك حاضر

The Book of Misers, page 174 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ مَلَجَيَمْلُجُ—
she هِيَ مَلَجَتتَمْلُجُ—
they two (m.) هُما مَلَجايَمْلُجانِ—
they two (f.) هُما مَلَجَتاتَمْلُجانِ—
they (m.) هُمْ مَلَجُوايَمْلُجُونَ—
they (f.) هُنَّ مَلَجْنَيَمْلُجْنَ—
you (m.) أَنْتَ مَلَجْتَتَمْلُجُاُمْلُجْ
you (f.) أَنْتِ مَلَجْتِتَمْلُجِينَاُمْلُجِي
you two أَنْتُما مَلَجْتُماتَمْلُجانِاُمْلُجَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ مَلَجْتُمتَمْلُجُونَاُمْلُجُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ مَلَجْتُنَّتَمْلُجْنَاُمْلُجْنَ
I أَنا مَلَجْتُأَمْلُجُ—
we نَحْنُ مَلَجْنانَمْلُجُ—

From the same root

All words from م ل ج →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 10 entries
  • مَلَجَ أُمَّهُ Form I He (a child) sucked
    , (S, K,) aor. ; and مَلِجَهَا, aor. ??; (K;) inf. n. مَلْجٌ; (S, K;) He (a child) sucked [the breast of] his mother: (S:) or he took his mother's teat with the extremity of his mouth. (S, K.) And مَلَجَ النَّاقَةَ, said of a young camel, He sucked the she-camel; like سَلَجَهَا. (L, TA, in art. سلج.)
  • أَمْلَجَتْهُ أُمُّهُ Form IV His mother suckled him
    , (Msb,) inf. n. إِمْلَاجٌ, (S,) His mother suckled him. (Msb.) [The masc. form of the verb is mentioned in the K.]
  • امتلج Form VIII He sucked
    He sucked milk: (K:) or he (a young weaned camel,) sucked what was in the udder. (S.)
  • مُلُجٌ Sucking
    Sucking kids. (K.)
  • مَلْجَةٌ A single suck
    A single suck. (Msb.) [See also مَلْحَةٌ.]
  • مَلْجَانُ who sucks the teats of his camels
    A man who sucks the teats of his camels, (or of his sheep or goats, TA,) by reason of his avarice; (S, K;) not milking them lest he should be heard: (TA:) as also مَصَّانُ. (S.)
  • مَلِيجٌ A foster-brother
    A foster-brother; syn. رَضِيعٌ. (K.) ― -b2- An illustrious man. (K.)
  • مَالَجٌ A plasterer's trowel
    (S, K) and مَالَجَةٌ, (S, in art. سيع,) [A plasterer's trowel;] a thing with which one plasters: (S, K:) an arabicized word, from the Persian, (S,) [originally مَالَهْ].
  • أُمْلُوجٌ Sugar-candy
    [Sugar-candy]: see أُبْلُوجٌ.
  • إِمْلَاجَةٌ A single act of suckling
    A single act of suckling. (TA.) ― -b2- It is said in a trad., لا تُحَرِّمُ الإِمْلَاجَةُ وَلَا الإِمْلَاجَتَانِ, (S,) i. e. One act of suckling, or the giving one such, does not bar [the two parties from marrying each other], nor do two acts of suckling, or the giving two sucks, like as complete suckling does. (TA.)

Learn مَلَجَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account