ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
tamāhala

be slow, proceed slowly

تَماهَلَ

Word

Verb · Form VI

Root

م ه ل

Forms

Present
يَتَماهَلُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَماهَلَيَتَماهَلُ—
she هِيَ تَماهَلَتتَتَماهَلُ—
they two (m.) هُما تَماهَلايَتَماهَلانِ—
they two (f.) هُما تَماهَلَتاتَتَماهَلانِ—
they (m.) هُمْ تَماهَلُوايَتَماهَلُونَ—
they (f.) هُنَّ تَماهَلْنَيَتَماهَلْنَ—
you (m.) أَنْتَ تَماهَلْتَتَتَماهَلُتَماهَلْ
you (f.) أَنْتِ تَماهَلْتِتَتَماهَلِينَتَماهَلِي
you two أَنْتُما تَماهَلْتُماتَتَماهَلانِتَماهَلَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَماهَلْتُمتَتَماهَلُونَتَماهَلُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَماهَلْتُنَّتَتَماهَلْنَتَماهَلْنَ
I أَنا تَماهَلْتُأَتَماهَلُ—
we نَحْنُ تَماهَلْنانَتَماهَلُ—

From the same root

All words from م ه ل →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 6 entries
  • أَمْهَلَهُ Form IV He acted gently, softly, or in a leisurely manner, towards, or with, him
    He acted gently, softly, or in a leisurely manner, towards, or with, him. (K.) He granted him some delay, or respite; let him alone, or left him, for a while. (S, K.) [In both senses] i. q. أَرْوَدَهُ. (S, art. رود.) You say أَمْهِلْنِى حَتَّى أَفْعَل كَذَا Grant thou me some delay that I may do such a thing; give me time to do such a thing. See Har p. 164.
  • تَمَهَّلَ Form V He acted, or behaved, deliberately, or leisurely; without haste
    He acted, or behaved, deliberately, or leisurely; without haste; (S, Msb, K;) in an affair. (S, Msb.)
  • مَهْلٌ Gentleness; a leisurely manner of acting or proceeding
    and ↓ مَهَلٌ and ↓ مُهْلَةٌ Gentleness; a leisurely manner of acting or proceeding. (Msb, K, &c.) ― -b2- مَهْلًَا Act gently, softly, or leisurely.
  • مَهَلٌ Open entry
    : see مَهْلٌ.
  • مُهْلَةٌ In the affair is a delay
    : see مَهْلٌ. ― -b2- فِى الأَمْرِ مُهْلَةٌ In the affair is a delay; syn. تَأْخِيرٌ. (Msb.) ― -b3- فِى مُهْلَةٍ Leisurely; gently; by little and little.
  • غُرْمُولٌ مُتْمَهِلٌّ A hard penis
    A hard penis: see قَاسِبٌ.

Learn تَماهَلَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account