mūrīṭānī

Mauritanian

مُورِيطانِيّ

Word

Noun · pattern فُوعِيلانِيّ

Root

م ر ط

From the same root

All words from م ر ط →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • مَرِطَ Form I had little, scanty, or thin, hair upon the sides of his face, or of his cheeks
    , aor. , (K,) inf. n. مَرَطٌ, (S, Mgh,) He (a man, S) had little, scanty, or thin, hair upon the sides of his face, or of his cheeks; (S;) or upon his body, and eyebrow, and eye, in consequence of a weakness of this last, and of frequent shedding of tears: (K, TA:) or most of his hair fell off. (Mgh.) [See also مرت and مرد]. -A2- مَرَطَ, aor. , (S,) inf. n. مَرْطٌ, (K,) He plucked out hair (S, K,) as also ↓ مرّط, (K,) inf. n. تَمْرِيطٌ, (TA,) and feathers, and wool, from the body. (TA.)
  • مَرَّطَ Form II He shortened the sleeves of the garment, and made it into a مِرْط
    see 1: ― -b2- and 8. -A2- مرّط الثَّوْبَ, inf. n. تَمْرِيطٌ, He shortened the sleeves of the garment, and made it into a مِرْط. (K.)
  • مارطهُ Form III He plucked out his hair, and scratched him with his nails
    , (K,) inf. n. مُمَارَطَةٌ and مِرَاطٌ, (TA,) He plucked out his hair, and scratched him with his nails. (K.)
  • امرط الشَّعَرُ Form IV The hair attained to the time at which it should be plucked out
    The hair attained to the time at which it should be plucked out; it was time for it to be plucked out. (S, K.) ― -b2- امرطت النَّخْلَةُ (assumed tropical:) The palm-tree dropped, or let fall, its ripe dates (Jm, K) in a juicy, or sappy, state. (Jm.) -A2- امرطت النّاقَةُ وَلَدَهَا The she-camel cast her fœtus in an imperfect state, with no hair upon it. (IDrd.)
  • تمرّط الشَّعَرُ Form V The hair fell off by degrees; became scattered
    , (S, K,) quasi-pass. of مَرَّطَهُ, (TA,) The hair fell off by degrees; became scattered; (S, * K;) as also ↓ إِمَّرَطَ, of the measure إِفْتَعَلَ, [originally امترط,] (K,) or, [rather,] as in the TS, of the measure إِنْفَعَلَ, [originally إِنْمَرَطَ,] quasi-pass. of مَرَطَهُ. (TA.) [In like manner] you say also, تمرّطت أَوْبَارُ الإِبِلِ The fur of the camels became scattered. (TA.) And قُذَذُ السَّهْمِ ↓ إِمَّرَطَتْ The feathers of the arrow fell off. (TA, from a trad.) And تمرّط الذِّيأْبُ The hair of the wolf fell off until little thereof remained upon him. (TA.) [See also مَرِطَ.]
  • إِمَّرَطَ Form VII Open entry
    [said in the TS to be of the measure انفعل]: see 5, in two places.
  • امترطهُ Form VIII He seized it, took it hastily, or snatched it unawares
    He seized it, took it hastily, or snatched it unawares, (K, TA,) from his hand: (TA:) or he collected it together, (K, TA,) namely, a thing that he had found; as also ↓ مرّطهُ. (TA.) -A2- إِمَّرَطَ [said in the K to be of the measure افتعل]: see 5, in two places.
  • مِرْطٌ garment of the kind called
    A [garment of the kind called] كِسَآء, of wool, or of خَزّ [q. v.], (S, Mgh, Msb, K, TA,) or of linen, (TA,) and (tropical:) of hair-cloth, being tropically applied to one of this last description in a trad. of 'Áïsheh, (MF,) used as an إِزَار, [i. e. a waist-wrapper,] (S, Mgh, Msb,) in former times, (S,) and sometimes a woman throws it over her head, (Mgh,) and wraps herself in it: (Mgh, Msb:) or a green [perhaps meaning gray as is often the case] garment: or any garment that is not sewed: (TA:) [see 2:) pl. مُرُوطٌ. (S, Mgh, Msb, K.)
  • مُرُطٌ Open entry
    : see أَمْرَطُ, in two places.
  • مِرْطَاوَانِ Open entry
    : see مُرَيْطَآءُ.
  • مِرَاطٌ Open entry
    : see أَمْرَطُ.
  • مَرِيطٌ Open entry
    : see أَمْرَطُ.

Learn مُورِيطانِيّ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account