naʾama

resound, groan

نَأَمَ

Word

Verb · Form I

Root

ن ء م

Forms

Present: يَنْئِمُ

Conjugation

Person	Past	Present	Command
he هُوَ	نَأَمَ	يَنْئِمُ	—
she هِيَ	نَأَمَت	تَنْئِمُ	—
they two (m.) هُما	نَأَما	يَنْئِمانِ	—
they two (f.) هُما	نَأَمَتا	تَنْئِمانِ	—
they (m.) هُمْ	نَأَمُوا	يَنْئِمُونَ	—
they (f.) هُنَّ	نَأَمْنَ	يَنْئِمْنَ	—
you (m.) أَنْتَ	نَأَمْتَ	تَنْئِمُ	اِنْئِمْ
you (f.) أَنْتِ	نَأَمْتِ	تَنْئِمِينَ	اِنْئِمِي
you two أَنْتُما	نَأَمْتُما	تَنْئِمانِ	اِنْئِمَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ	نَأَمْتُم	تَنْئِمُونَ	اِنْئِمُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ	نَأَمْتُنَّ	تَنْئِمْنَ	اِنْئِمْنَ
I أَنا	نَأَمْتُ	أَنْئِمُ	—
we نَحْنُ	نَأَمْنا	نَنْئِمُ	—

From the same root

All words from ن ء م →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 9 entries

نَامَتْ رِجْلُهُ Form I His leg, or foot, became benumbed, or torpid

(assumed tropical:) I. q. خَدِرَتْ [His leg, or foot, became benumbed, or torpid]. (TA in art. بسر.) ― -b2- نَامَ (assumed tropical:) It (a woman's anklet) ceased to sound, by reason of the fulness of the leg: like as one says [in the contr. case], استيقظ. (TA in art. يقظ.) ― -b3- نَامَ has for its inf. ns. نَوْمٌ and مَنَامٌ. (Msb.) ― -b4- نَامَ الثَّوْبُ i. q. رَقَدَ [q. v.] (A, art. رقد.) ― -b5- نَامَتِ السُّوقُ i. q. رَقَدَت [q. v.] (Th, in TA, art. رقد.) ― -b6- نَامَ (tropical:) He lay; as opposed to he sat and he stood. See نَايأِمٌ. ― -b7- نَامَ عَنْ حَاجَتِهِ He cared not for the object of his want, neglected it. (Msb.)
نَوَّمَ Form II It benumbed, or torpified

and ↓ أَنَامَ (assumed tropical:) It benumbed, or torpified: see نَامَتْ رِجْلُهُ.
نَاوَمْتُهُ فِى شِعَارٍ وَاحِدٍ Form III I slept with him in one under-garment

[I slept with him in one under-garment]. (S, art. شعر.)
أَنْاَمَ Form IV Open entry

see 2.
اِسْتَنَامَ إِليْهِ Form X He trusted to him, and became quiet, or easy, in mind; relied upon him

He trusted to him, and became quiet, or easy, in mind; relied upon him. (S, K.)
اِمْرَأَةٌ نَوأُومُ الضُّحَى Open entry

i. q. رَقُودُ الضحى [which see]. (A, art. رقد.)
نَايأِمٌ Lying; as opposed to sitting and standing

(tropical:) Lying; as opposed to sitting and standing. (Mgh.)
أَنْوَمُ More, or most, prone to sleep

[More, or most, prone to sleep]. (A, art. فهد.)
مَنَامٌ Time of sleep

Time of sleep. (Jel, xxxix. 43.) See also 1.

Learn نَأَمَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account