ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
nabiha

be well known, take notice, awaken

نَبِهَ

Word

Verb · Form I

Root

ن ب ه

Forms

Present
يَنْبَهُ
Verbal noun
نَبَه
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ نَبِهَيَنْبَهُ—
she هِيَ نَبِهَتتَنْبَهُ—
they two (m.) هُما نَبِهايَنْبَهانِ—
they two (f.) هُما نَبِهَتاتَنْبَهانِ—
they (m.) هُمْ نَبِهُوايَنْبَهُونَ—
they (f.) هُنَّ نَبِهْنَيَنْبَهْنَ—
you (m.) أَنْتَ نَبِهْتَتَنْبَهُاِنْبَهْ
you (f.) أَنْتِ نَبِهْتِتَنْبَهِينَاِنْبَهِي
you two أَنْتُما نَبِهْتُماتَنْبَهانِاِنْبَهَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ نَبِهْتُمتَنْبَهُونَاِنْبَهُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ نَبِهْتُنَّتَنْبَهْنَاِنْبَهْنَ
I أَنا نَبِهْتُأَنْبَهُ—
we نَحْنُ نَبِهْنانَنْبَهُ—

From the same root

All words from ن ب ه →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 6 entries
  • مَا نَبِهَ لَهُ Form I He did not know it; or know, or have knowledge, of it; was not cognizant of it
    He did not know it; or know, or have knowledge, of it; was not cognizant of it; or did not understand it. (K.) ― -b2- نَبِهَ لِلأَمْرِ His attention became roused to the thing, or affair, after he had forgotten it. (AZ, S.) ― -b3- مَا نَبِهْتُ لَهُ: see مَا أَبِهْتُ لَهُ. ― -b4- نَبَهَ عَلَيْهِمْ: see نَبَأَ عَلَيهم. ― -b5- نَبُهَ He was, or became, eminent, celebrated, or well known. (S, K, * TA.)
  • نَبَّهَهُ عَلَى الشَّىْءِ Form II He made him acquainted with the thing; informed him of it; gave him notice of it
    He made him acquainted with the thing; informed him of it; gave him notice of it; notified it to him. (S.) ― -b2- نَبَّهَهُ لِلْأَمْرِ (tropical:) [He roused his attention to the thing, or affair]. (TA in art. يقظ.) ― -b3- نَبَّهَهُ (tropical:) [He roused him from heedlessness or inadvertence: he roused his attention. (TA.)
  • تَنَبَّهَ عَلَى الشَّىْءِ Form V He became acquainted with the thing; became informed of it; had notice of it
    He became acquainted with the thing; became informed of it; had notice of it. (S.) ― -b2- تَنَبَّهَ لَِلْأَمْرِ (tropical:) [His attention became roused, or he had his attention roused, to the thing, or affair]. (Msb and TA in art. يقظ.) ― -b3- تَنَبَّهَ (tropical:) He became vigilant, wary, or cautious. (Msb, TA.) ― -b4- تَنَبَّهَ and ↓ اِنْتَبَهَ (tropical:) He became roused from heedlessness or inadvertence; his attention became roused; or he had his attention roused. (TA.)
  • إِنْتَبَهَ Form VIII Open entry
    see 5.
  • نَبِيهٌ Eminent, celebrated, or well known
    Eminent, celebrated, or well known; (S, K, * TA;) contr. of خَامِلٌ. (S, TA.)
  • كَلِمَةُ تَنْبِيهٍ A word used to give notice
    A word used to give notice, to a person addressed, of something about to be said to him. (TA, voce هَا.) See also هَا termed تَنْبِيهٌ. It may generally be rendered Now.

Learn نَبِهَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account