natasha

extract, pluck out, strike

نَتَشَ

Word

Verb · Form I

Root

ن ت ش

Forms

Present: يَنْتِشُ
Verbal noun: نَتْش

Conjugation

Person	Past	Present	Command
he هُوَ	نَتَشَ	يَنْتِشُ	—
she هِيَ	نَتَشَت	تَنْتِشُ	—
they two (m.) هُما	نَتَشا	يَنْتِشانِ	—
they two (f.) هُما	نَتَشَتا	تَنْتِشانِ	—
they (m.) هُمْ	نَتَشُوا	يَنْتِشُونَ	—
they (f.) هُنَّ	نَتَشْنَ	يَنْتِشْنَ	—
you (m.) أَنْتَ	نَتَشْتَ	تَنْتِشُ	اِنْتِشْ
you (f.) أَنْتِ	نَتَشْتِ	تَنْتِشِينَ	اِنْتِشِي
you two أَنْتُما	نَتَشْتُما	تَنْتِشانِ	اِنْتِشَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ	نَتَشْتُم	تَنْتِشُونَ	اِنْتِشُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ	نَتَشْتُنَّ	تَنْتِشْنَ	اِنْتِشْنَ
I أَنا	نَتَشْتُ	أَنْتِشُ	—
we نَحْنُ	نَتَشْنا	نَنْتِشُ	—

From the same root

All words from ن ت ش →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 3 entries

نَتَشَ Form I He extracted; or drew, or pulled, out, or forth

, (S, A, K,) aor. , inf. n. نَتْشٌ, (A, K,) He extracted; or drew, or pulled, out, or forth; (S, A, K;) a thing, (S,) or a thorn, (A, K,) and the like, (K,) and hair, (TA,) with the مِنْتَاش: (S, A, K, TA:) he plucked out hair or the like. (IDrd, K.) ― -b2- He plucked, or pulled, flesh, and the like, by pinching it with his fingers, (Lth, K,) and by taking hold upon it with his teeth. (Lth, TA.) ― -b3- نَتَشَ الجَرَادُ الأَرْضَ, aor. and inf. n. as above, The locusts ate the herbage of the earth. (TA.) ― -b4- مَا نَتَشْتُ مِنْ فُلَانٍ شَيْيأًا I did not obtain, (S,) or take, (A,) from such a one anything. (S, A.) ― -b5- هُوَيَنْتِشُ لِعِيَالِهِ, (Lh, TA,) inf. n. as above, (K,) (tropical:) He gains, or earns, or seeks sustenance, for his family, or house-hold. (Lh, K, * TA.) ― -b6- هُوَ يَنْتِشُ مِنْ كُلِّ عِلْمٍ (assumed tropical:) He takes [or acquires] of every science. (A, * TA.)
مَا أَحَذَ إِلَّا نَتْشًا He took not save a little

He took not save a little. (TA.)
مِنْتَاشٌ A kind of tweezers

[A kind of tweezers;] an instrument with which one extracts, or draws or pulls out or forth, (S, A, K,) a thing (S,) or a thorn, (A, K,) and the like, (K,) and hair; (TA;) i. q. مِنْقَاشٌ. (S, K.)

Learn نَتَشَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account