ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
inbaghata

be surprised

اِنْبَغَتَ

Word

Verb · Form VII

Root

ب غ ت

Forms

Present
يَنْبَغِتُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ اِنْبَغَتَيَنْبَغِتُ—
she هِيَ اِنْبَغَتَتتَنْبَغِتُ—
they two (m.) هُما اِنْبَغَتايَنْبَغِتانِ—
they two (f.) هُما اِنْبَغَتَتاتَنْبَغِتانِ—
they (m.) هُمْ اِنْبَغَتُوايَنْبَغِتُونَ—
they (f.) هُنَّ اِنْبَغَتْنَيَنْبَغِتْنَ—
you (m.) أَنْتَ اِنْبَغَتَّتَنْبَغِتُاِنْبَغِتْ
you (f.) أَنْتِ اِنْبَغَتِّتَنْبَغِتِينَاِنْبَغِتِي
you two أَنْتُما اِنْبَغَتُّماتَنْبَغِتانِاِنْبَغِتَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ اِنْبَغَتُّمتَنْبَغِتُونَاِنْبَغِتُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ اِنْبَغَتُّنَّتَنْبَغِتْنَاِنْبَغِتْنَ
I أَنا اِنْبَغَتُّأَنْبَغِتُ—
we نَحْنُ اِنْبَغَتْنانَنْبَغِتُ—

From the same root

All words from ب غ ت →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • بَغَتَهُ Form I He, or it, came upon him, or happened to him, suddenly, unexpectedly, without his being aware of it, or without any...
    , (S, A, &c.,) aor. , (A, Msb, K,) inf. n. بَغْتٌ and بَغْتَةٌ (S, A, Msb, K) and بَغَتٌ (MF) and بَغَتَةٌ (K) and بَغَتَّةٌ, with teshdeed to the ت, of the same measure as جَرَبَّةٌ, accord. to AA's reading of the Kur in a passage which will be found below, without a parallel among inf. ns., (Z,) [and said by some to have an intensive signification,] He, or it, came upon him, or happened to him, suddenly, unexpectedly, without his being aware of it, or without any previous cause; surprised him; took him by surprise, or unawares; (S, A, Msb, K;) as also ↓ باغتهُ, (A, Msb,) inf. n. مُبَاغَتَةٌ (S, K) and بِغَاتٌ. (TA.) It is said in the Kur vi. 31, accord. to the reading mentioned above, إِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغَتَّةً [When the hour of the resurrection shall come upon them suddenly, unexpectedly, &c.]. (Z.) And you say, جَآءَهُ بَغْتَةً He, or it, came to him suddenly, &c. (A, Msb.) And لَقِيَهُ بَغْتَةً He met, or found, him, or it, suddenly, &c. (S.) And لَسْتُ آمَنُ بَغَتَاتِ العَدُوِّ I am not secure from, or free from fear of, the enemy's comings [upon me] unawares. (S.)
  • بَاْغَتَ Form III Open entry
    see 1.
  • البَاغُوتُ The festival
    The festival, (A,) or a certain festival, (IAth, K,) of the Christians; (A, IAth, K;) [namely, Easter;] thus called accord. to some; but accord. to others, الباعوث [q. v.], with the unpointed ع and the three-pointed ث. (IAth.)
  • مَبْغُوتٌ Confounded, or perplexed, and unable to see his right course
    i. q. مَبْهُوتٌ [Confounded, or perplexed, and unable to see his right course]: so in the saying, لَا رَأْىَ لِمَبْغُوتٍ [There is no judgment to one who is confounded, &c.]. (A.)

Learn اِنْبَغَتَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account