ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
tanajjama

observe the stars, practice astrology

تَنَجَّمَ

Word

Verb

Root

ن ج ج

Forms

Present
يَتَنَجَّمُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَنَجَّمَيَتَنَجَّمُ—
she هِيَ تَنَجَّمَتتَتَنَجَّمُ—
they two (m.) هُما تَنَجَّمايَتَنَجَّمانِ—
they two (f.) هُما تَنَجَّمَتاتَتَنَجَّمانِ—
they (m.) هُمْ تَنَجَّمُوايَتَنَجَّمُونَ—
they (f.) هُنَّ تَنَجَّمْنَيَتَنَجَّمْنَ—
you (m.) أَنْتَ تَنَجَّمْتَتَتَنَجَّمُتَنَجَّمْ
you (f.) أَنْتِ تَنَجَّمْتِتَتَنَجَّمِينَتَنَجَّمِي
you two أَنْتُما تَنَجَّمْتُماتَتَنَجَّمانِتَنَجَّمَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَنَجَّمْتُمتَتَنَجَّمُونَتَنَجَّمُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَنَجَّمْتُنَّتَتَنَجَّمْنَتَنَجَّمْنَ
I أَنا تَنَجَّمْتُأَتَنَجَّمُ—
we نَحْنُ تَنَجَّمْنانَتَنَجَّمُ—

From the same root

All words from ن ج ج →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 3 entries
  • نَجَّ Form I It (a wound, or an ulcer) flowed with its contents
    , aor. , inf. n. نَجِيجٌ (S, K) and نَجٌّ, (TA,) It (a wound, or an ulcer) flowed with its contents [namely purulent matter, or blood]: (As, S, K:) or exuded its contents: and in like manner, it (the back of a beast) flowed with purulent matter: and it (the ear) flowed with blood and purulent matter. (TA.) ― -b2- مَجَّ and نَجَّ, (in the TA, art. مج, it is said مَجَّ and بَجَّ,) accord. to IAar, are syn. (TA) نَجَّ الشَّىْءَ مِنْ فِيهِ, inf. n. نَجٌّ, signifies i. q. مَجَّهُ. (TA.)
  • نَجْنَجَ الأَمْرَ He agitated the thing, or affair, to and fro, in his mind
    , (inf. n. نَجْنَجَةٌ, S,) He agitated the thing, or affair, to and fro, in his mind, (S,) and did not execute it; (TA;) he thought upon the thing, or affair, but did not determine upon it. (S, K.) See R. Q. 2. ― -b2- نَجْنَجَ الإِبِلَ He drove back the camels from the water: (L:) or he drove them back time after time to the tank, or cistern; expl. by رَدَّدَهَا على الحَوْضِ: (S, K:) [but عَلَى, meaning here to, seems to be a mistake for عَن, from]. Dhu-r-Rummeh says, " حَتَّى إِذَا لَمْ يَجِدْ وَعْلًا وَنَجْنَجَهَا مَخَافَةَ الرَّمْىِ حَتَّى كُلُّهَا هِيمُ " [Until, when he finds not a place of refuge, and drives them back from the water, (accord. to the explanation in the L,) fearing to be shot at, so that all of them are thirsting]. (S.) ― -b3- نَجْنَجَ He moved about [a thing; in the S, on the authority of A'Obeyd, a man], (S, K,) and turned over and over. (TA.) ― -b4- One says, نَجْنِجْ أَمْرَكَ فَلَعَلَّكَ تَجِدُ إِلَى الخُرُوج سَبِيلًا [Turn the thing over and over in thy mind, and perhaps thou wilt find a way of egress, or escape]. (TA.) ― -b5- نَجْنَجَ, (inf. n. نَجْنَجَةٌ, S,) He went round about in fright, or fear. (S, K.) ― -b6- نَجْنَجَ اللُّقْمَهَ He moved the morsel to and fro in his mouth, and did not swallow it; like لَجْلَجَ. (Aboo-Turáb.)
  • تَنَجْنَجَ He was in a state of commotion, or agitated, and confounded, perplexed, or amazed
    He was in a state of commotion, or agitated, and confounded, perplexed, or amazed. (K.) ― -b2- تنجنج فِى رَأْيِهِ, and ↓ نَجْنَجَ فِيهِ, He was confounded, or perplexed, and agitated, in his judgment, or opinion. (TA.) ― -b3- تَنَجْنَجَ لَحْمُهُ His flesh became much and flabby. (S.) Accord. to F, this is a mistake for تَبَجْبَجَ; but Hr agrees herein with J. (TA.)

Learn تَنَجَّمَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account