ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
nazaqa

rush forward, be rash

نَزَقَ

Word

Verb · Form I

Root

ن ز ق

Forms

Present
يَنْزِقُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ نَزَقَيَنْزِقُ—
she هِيَ نَزَقَتتَنْزِقُ—
they two (m.) هُما نَزَقايَنْزِقانِ—
they two (f.) هُما نَزَقَتاتَنْزِقانِ—
they (m.) هُمْ نَزَقُوايَنْزِقُونَ—
they (f.) هُنَّ نَزَقْنَيَنْزِقْنَ—
you (m.) أَنْتَ نَزَقْتَتَنْزِقُاِنْزِقْ
you (f.) أَنْتِ نَزَقْتِتَنْزِقِينَاِنْزِقِي
you two أَنْتُما نَزَقْتُماتَنْزِقانِاِنْزِقَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ نَزَقْتُمتَنْزِقُونَاِنْزِقُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ نَزَقْتُنَّتَنْزِقْنَاِنْزِقْنَ
I أَنا نَزَقْتُأَنْزِقُ—
we نَحْنُ نَزَقْنانَنْزِقُ—

From the same root

All words from ن ز ق →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 5 entries
  • نَزَقٌ Lightness, and unsteadiness, or lightwittedness
    Lightness, and unsteadiness, or lightwittedness, (S, Msb, K,) on an occasion of anger; (K;) i. q. سَرْبَخَةٌ; lightness in any work, or action: hastiness, with foolishness or ignorance: (JK, TA:) hastiness, or sharpness, of temper; irascibility; passionateness: a meaning deduced from various examples, and confirmed by present usage.
  • نَزِقٌ Light, and unsteady, or lightwitted
    Light, and unsteady, or lightwitted. (Msb.) See also نَزَقٌ: and see شُحْذُوذٌ.
  • نَزِقَةٌ A refractory
    and ↓ نِزَاقٌ A refractory she-camel; hard to be managed. (Msb.)
  • نِزَاقٌ Open entry
    : see نَزِقَةٌ.
  • اللَّبُوأَةُ أَنْزَقُ مِنَ الأَسَدِ The lioness is more impetuous than the lion
    [The lioness is more impetuous than the lion]. (S, voce سَبُعَةٌ.)

Learn نَزَقَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account