ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
nazala

descend, stay

نَزَلَ

Word

Verb · Form I

Root

ن ز ل

Forms

Present
يَنْزِلُ

In the library

ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

The Qurʾān, page 26 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ نَزَلَيَنْزِلُ—
she هِيَ نَزَلَتتَنْزِلُ—
they two (m.) هُما نَزَلايَنْزِلانِ—
they two (f.) هُما نَزَلَتاتَنْزِلانِ—
they (m.) هُمْ نَزَلُوايَنْزِلُونَ—
they (f.) هُنَّ نَزَلْنَيَنْزِلْنَ—
you (m.) أَنْتَ نَزَلْتَتَنْزِلُاِنْزِلْ
you (f.) أَنْتِ نَزَلْتِتَنْزِلِينَاِنْزِلِي
you two أَنْتُما نَزَلْتُماتَنْزِلانِاِنْزِلَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ نَزَلْتُمتَنْزِلُونَاِنْزِلُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ نَزَلْتُنَّتَنْزِلْنَاِنْزِلْنَ
I أَنا نَزَلْتُأَنْزِلُ—
we نَحْنُ نَزَلْنانَنْزِلُ—

From the same root

All words from ن ز ل →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • نَزَلَ بِالمَكَانِ Form I He alighted, descended and stopped or sojourned or abode or lodged or settled, in the place
    (Kull) and نَزَلَ المَكَانَ (Msb in art. حل, &c.) He alighted, descended and stopped or sojourned or abode or lodged or settled, in the place; syn. حَلَّ فِيهِ. (Kull.) See حَلَّ. ― -b2- نَزَلَ لَبَنُ الشَّاةِ [The milk of the ewe descended into her udder; i. e. she secreted milk]. (S, K, voce أَضْرَعَتْ.) ― -b3- نَزَلَ مَنْزِلَ كَذَا It took, or occupied, the place, or became in the position or condition, of such a thing: see a verse cited voce أَنْ, near the end of the paragraph; and another voce حَبِيبٌ; and see مَنْزِلَةٌ. ― -b4- نَزَلْتُ, الوَدِىَ, for فِى الوَادِى: see دَخَلْتُ البَيَتَ in art. دخل.
  • نَازَلَهُ Form III He alighted with him, each to oppose the other
    He alighted with him, each to oppose the other, in war, or battle; inf. n. مُنَازَلَةٌ and نِزَالٌ. (Msb.) ― -b2- نَازَلَهُ He alighted with him.
  • أَنْزَلَتْ Form IV Her (a camel's) milk descended
    Her (a camel's) milk descended [into her udder]: opposed to أَقْلَصَتْ. (TA, art. قلص.) ― -b2- أَنْزَلَتِ اللَّبَنَ [i. e. اللِّبَأَ She (a camel) excerned the first milk, or biestings, into her udder; i. q. أَبْسَقَتْ. (TA in art. بزق.) ― -b3- She excerned milk [either into, or from, the udder]. ― -b4- أَنْزَلَتِ الناقةُ اللَّبَنَ مِنَ الضَّرْعِ [or فِى الضرع] The she-camel excerned the milk from [or into] the udder. (TA, art. ذرأ.) ― -b5- أَنْزَلَهُ He lodged him; made him his guest; or gave him refuge or asylum; syn. آوَاهُ; (S and K in art. اوى;) and أَضَافَهُ and ضَيَّفَهُ: (Mgh in art. ضيف:) [and he lodged and entertained him;] namely, a guest. (Msb.) I. q. أَثْوَاهُ مَنْزِلًَا. (Fr in T in art. بوأ.) ― -b6- أَنْزَلَهُ عَنْ كَذَا He made him to resign, or relinquish, such a thing. ― -b7- أَنْزَلْتُ بِكَ حَاجَتِى [app. I imposed my want upon thee]. (S in art. عر.) And أَنْزَلَ حَاجَتَهُ على كريم. (TA.)
  • تَنَازَلَ Form VI He descended gradually, by little and little
    He descended gradually, by little and little. ― -b2- تنازل إِلَى أَحَدٍ He humbled himself, condescended, to one. ― -b3- تنازل عَنِ المُلْكِ He abdicated the kingdom. ― -b4- تنازل عَن شَىْءٍ He desisted from a thing. ― -b5- تَنَازَلُوا They alighted and ate by turns with different people; i. q. تَنَاوَبُوا, q. v.
  • اِسْتَنْزَلَهُ Form X He made him, or caused him, or it, to descend
    He made him, or caused him, or it, to descend. (Msb.) ― -b2- اِسْتَنْزَلَهُ عَنْ رَأَيِهِ [He sought to make him resign, or relinquish, his opinion]. (Bd, xii. 11.)
  • نُزْلٌ Food or rations
    Food or rations at a halt: see سُكْنٌ, in two places.
  • نُزُلٌ Food prepared for the guest
    Food prepared for the guest. (Msb.) See مَفَثَّةٌ.)
  • أَرْضٌ نَزِلَةٌ Open entry
    : see حَشَادٌ.
  • نَزِيلٌ A guest
    A guest. (S, Mgh, Msb, * K.) See also Har, 353.
  • نَازِلٌ Alighting
    [Alighting, &c.,] has for pl. نُزُولٌ and نُزَّالٌ. (TA.)
  • نَازِلَةٌ A defluxion
    A defluxion: pl. نَوازِلُ. See سِلٌّ. ― -b2- نَازِلَةٌ A severe calamity or affliction, (S, Msb, K,) that befalls men. (S, Msb.)
  • مَنْزِلٌ A place of alighting or descending and stopping or sojourning or abiding or lodging or settling
    A place of alighting or descending and stopping or sojourning or abiding or lodging or settling: (Mgh:) a place of settlement: an abode; a dwelling; a place where travellers alight in the desert; syn. مَنْهَلٌ: a [house, or mansion, such as is called] دَارٌ: (S, K:) or, accord. to the فُقَهَآء, less than a دار, and more than a بَيْت [or chamber], consisting of at least two chambers (بَيْتَانِ) or three. (Mgh.) See also بَيْتٌ.

Learn نَزَلَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account