ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
tanazzala

condescend

تَنَزَّلَ

Word

Verb

Root

ن ز ز

Forms

Present
يَتَنَزَّلُ

In the library

۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

The Qurʾān, page 62 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَنَزَّلَيَتَنَزَّلُ—
she هِيَ تَنَزَّلَتتَتَنَزَّلُ—
they two (m.) هُما تَنَزَّلايَتَنَزَّلانِ—
they two (f.) هُما تَنَزَّلَتاتَتَنَزَّلانِ—
they (m.) هُمْ تَنَزَّلُوايَتَنَزَّلُونَ—
they (f.) هُنَّ تَنَزَّلْنَيَتَنَزَّلْنَ—
you (m.) أَنْتَ تَنَزَّلْتَتَتَنَزَّلُتَنَزَّلْ
you (f.) أَنْتِ تَنَزَّلْتِتَتَنَزَّلِينَتَنَزَّلِي
you two أَنْتُما تَنَزَّلْتُماتَتَنَزَّلانِتَنَزَّلَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَنَزَّلْتُمتَتَنَزَّلُونَتَنَزَّلُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَنَزَّلْتُنَّتَتَنَزَّلْنَتَنَزَّلْنَ
I أَنا تَنَزَّلْتُأَتَنَزَّلُ—
we نَحْنُ تَنَزَّلْنانَتَنَزَّلُ—

From the same root

All words from ن ز ز →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 7 entries
  • نَزَّتِ الأَرْضُ Form I The ground, or land, had water exuding, or oozing, from it
    , (A, Msb, K,) aor. , inf. n. نَزٌّ; (Msb;) and ↓ انزّت, (S, A, Msb,) The ground, or land, had water exuding, or oozing, from it: (S, K:) or had much flowing moisture: (Msb:) or became [abundant in] مَنَابِع [or places welling forth water], as in the TS and the K, or مَنَاقِع [or places of stagnant water] by reason of the نَزّ. (TA.) ― -b2- [نَزَّتْ بِهِ البِطْنَةُ: see نِطْنَة.] -A2- نَزَّ, aor. , inf. n. نَزِيزٌ, He (an antelope, S,) ran: (S, K:) or he (an ostrich, and an antelope,) leaped, jumped, sprang, or bounded. (A.) ― -b2- He (an antelope, S,) uttered a cry, or cries. (Ibn-El-Jarráh, Ks, S, K.)
  • أَنْزَ3َ Form IV Open entry
    see 1, first signification.
  • نَزٌّ Water that exudes, or oozes, from the ground
    and ↓ نِزٌّ Water that exudes, or oozes, from the ground: (S, K:) or flowing moisture: (Msb:) the latter is the better word; and is [said to be] Persian, arabicized: (TA:) the former is an inf. n. used as a subst. (Msb.) ― -b2- [The pl. is نُزُوزٌ, occurring in the TA in art. عذو.] ― -b3- [The former is also used as an epithet: fem. with ة. You say,] أَرْضٌ نَزَّةٌ Ground, or land, having water exuding, or oozing, from it; syn. ذَاتُ نَزٍّ; as also ↓ نَازَّةٌ. (Lh, TA.) -A2- [Hence, perhaps,] نَزٌّ also signifies (assumed tropical:) liberal, bountiful, or munificent. (Sgh, K.) -A3- Also, نَزٌّ Much, or many. (K.) -A4- A man (A'Obeyd, S) light, or active, (A'Obeyd, S, K,) or light in spirit, (TA,) sharp in mind, (A'Obeyd, S, K,) clever, or ingenious, (A'Obeyd, K,) and intel-ligent. (A'Obeyd, TA.) ― -b2- Light, inconstant, fickle, or unsteady: (K:) an epithet of dispraise. (TA.) ― -b3- A man (TA) much, or often, in motion; as also ↓ مِنَزٌّ: (K:) a man, (A,) and an ostrich, (S, K, TA,) that does not remain still in one place: (S, A, K:) or that is quick, or swift, and does not remain still in one place: (TA:) or an ostrich, and an antelope, that leaps, jumps, springs, or bounds: (A:) and a light, or an active, camel; (TA;) and so نَزَّةٌ, applied to a she-camel. (S, TA.) ― -b4- Light dust. (TA.) ― -b5- شَرٍّ ↓ نِزُّ, and ↓ نَزِيزُهُ, i. q. لِزُّهُ and لَزِيزُهُ. (TA, art. لز.)
  • نِزٌّ Open entry
    : see نَزٌّ.
  • نَزِيزٌ Open entry
    : see نَزٌّ, last sentence.
  • نَازٌّ Open entry
    : fem. with ة: see نَزٌّ.
  • مِنَزٌّ A child's cradle
    A child's cradle: (A, K:) because of its frequent motion. (TA.) ― -b2- See also نَزٌّ.

Learn تَنَزَّلَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account