ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
nazā

leap, escape

نَزاَ

Word

Verb · Form I

Root

ن ز ء

Forms

Present
يَنْزُو

In the library

فقطع الأكل، ثم نزا في وجهه الدم، ونظر إليه نظر الجمل الصؤول ، ثم كاد يطير ، ثم أقبل عليه فقال: «لا أمّ لك!

The Book of Misers, page 179 →
Conjugation
Person PastPresent
he هُوَ نَزايَنْزُو
she هِيَ نَزَتتَنْزُو
they two (m.) هُما نَزَوايَنْزُوانِ
they two (f.) هُما نَزَتاتَنْزُوانِ
they (m.) هُمْ نَزَوْايَنْزُونَ
they (f.) هُنَّ نَزَوْنَيَنْزُونَ
you (m.) أَنْتَ نَزَوْتَتَنْزُو
you (f.) أَنْتِ نَزَوْتِتَنْزِينَ
you two أَنْتُما نَزَوْتُماتَنْزُوانِ
you (m. pl.) أَنْتُمْ نَزَوْتُمتَنْزُونَ
you (f. pl.) أَنْتُنَّ نَزَوْتُنَّتَنْزُونَ
I أَنا نَزَوْتُأَنْزُو
we نَحْنُ نَزَوْنانَنْزُو

From the same root

All words from ن ز ء →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • نَزَأَ بَيْنَهُمْ Form I He excited discord between them
    , (S, K,) aor. , inf. n. نَزْءٌ and نُزُوْءٌ, (S,) He excited discord between them: (AZ, S, K:) like نَزَعَ. (TA.) ― -b2- نَزَأَهُ عَلَى صَاحِبِهِ He incited, or urged, him against his companion. (K, * TA.) ― -b3- مَا نَزَأَكَ عَلَى هٰذَا What incited, urged, or induced, thee to this? (Ks, S.) ― -b4- نَزَأَ عَلَيْهِ, (S, K,) inf. n. نَزْءٌ, (S,) He made an attack, or assault, upon him; syn. حَمَلَ. (Ks, S. K.) ― -b5- نَزَأَهُ عَنْ قَوْلِهِ He turned him back from what he had said. (K, * TA.) ― -b6- نُزِيأَ بِهِ, like عُنِىَ, [i. e., pass. in form, but neut. in signification,] He was addicted, or devoted, to it; desirous of it. (TA.) ― -b7- إِنَّكَ لَا تَدْرِى عَلَامَ يُنْزَأُ هَرِمُكَ, (S, K,) thus thou sayest, addressing thyself, when a man has been pursuing a good or an evil way, and turned from it to another way, or accord. to some copies of the S, بِمَ instead of عَلَامَ, [which is for عَلَى مَا;] (TA;) Verily thou knowest not to what thing thy mind will become addicted, or devoted: (ISk, S, K:) i. e., to what thy state will come. (K.) In one copy of the K, هَرَمُكَ thine old age, is put instead of هَرِمُكَ. (TA.)
  • نَزِىْء An inciter, instigator, or exciter
    An inciter, instigator, or exciter. (TA.)
  • رَجُلٌ نَزَّآءٌ A man much addicted, or devoted
    [A man much addicted, or devoted, to a thing; very desirous of it]. (TA.) [See نَزِيأَ.]
  • مَنْزُوْءٌ بِهِ Addicted, or devoted, to it; desirous of it
    Addicted, or devoted, to it; desirous of it. (S, K.)

Learn نَزاَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account