naʿsa

doze, nap

نَعْسَة

Word

Noun · pattern فَعْلَة

Root

ن ع س

In the library

فقال: نستأنف الخوض في ذلك- إن شاء الله- فإن النّعسة قد جذبت العين، فأنا كما قال:

Enjoyment and Conviviality, page 138 →

From the same root

All words from ن ع س →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 9 entries
  • نَعَسَ Form I He drowsed
    , (S, A, Msb, K,) aor. , (S, M, and so in a copy of the B by the author of the K,) or , (A, K,) [the latter being agreeable with analogy,] inf. n. نُعَاسٌ, (S, A, K, * TA,) or this is a simple subst., (Msb,) [He drowsed; he was, or became, drowsy, or heavy with sleepiness: or he slumbered, or dozed:] the inf. n. is syn. with وَسَنٌ: (S, A, K:) or ↓ نُعَاسٌ signifies languor in the senses, (K, TA,) arising from the heaviness [which is the prevenient sign] of sleep: (TA:) or the beginning of sleep: (M, art. وسن:) or its proper signification is, accord. to Az, (Msb, TA,) وَسَنٌ (Msb) or سِنَةٌ (TA) without sleep: (Msb, TA,) or سِنَةٌ is in the head, and نُعَاسٌ is in the eye: or سنة is the vapour (ريح) of sleep which begins in the face, then is transmitted to the heart, and you say, of a man, يَنْعَسُ, and then, يَنَامُ. (Msb, art. نوم.) It is said in a proverb, مَطْلٌ كَنُعَاسِ الكَلْبِ [A delaying of the payment, of a debt, or the like, like the drowsing, or slumbering, of the dog:] i. e. continual: (S, TA:) for the dog is characterized by much نعاس, and, as is said in the B, is accustomed to open his eyes [only] sufficiently for the purpose of guarding, and this he does time after time. (TA.) ― -b2- نَعَسَ, (TK,) inf. n. نَعْسٌ, (IAar, K,) (assumed tropical:) It (a man's judgment, and his body,) was soft, and weak. (IAar, K, TK.) ― -b3- (assumed tropical:) It (a market) was, or became, stagnant, or dull, with respect to traffic. (K, TA.)
  • انعس Form IV He begat heavy, sluggish, lazy, indolent, or torpid, sons
    (assumed tropical:) He begat heavy, sluggish, lazy, indolent, or torpid, sons. (AA, K.)
  • تناعس Form VI He feigned himself
    He feigned himself [drowsing, or slumbering, or] sleeping. (K, * TA.) ― -b2- (tropical:) It (lightning) became faint. (A, TA.)
  • نَعْسَةٌ A single fit of drowsiness: or of slumber
    [A single fit of drowsiness: or of slumber:] a single movement of the head in drowsing or slumbering. (TA.) You say, رَكَبَتْهُ نَعْسَةٌ شَدِيدَةٌ [A vehement fit of drowsiness, or of slumber, came upon him]. (A.) And نَعَسْتُ نَعْسَةً وَاحِدَةً [I drowsed, or slumbered, once]. (S.)
  • نَعْسَانٌ Open entry
    : see نَاعِسٌ.
  • نُعَاسٌ Open entry
    : see 1.
  • نَعُوسٌ bountiful in yielding milk
    A she-camel bountiful in yielding milk; (S, A, K;) that drowses, or slumbers, in yielding milk; (A;) or because, in yielding milk, she drowses, or slumbers: (S:) or having much milk, that drowses, or slumbers, when milked: (M:) or that closes her eyelid on being milked. (Az, TA.)
  • نَعَّاسَةٌ Open entry
    : see نَاعِسٌ.
  • نَاعِسٌ Drowsing, drowsy, or heavy with sleep: or slumbering, or dozing
    , part. n. of نَعَسَ, [Drowsing, drowsy, or heavy with sleep: or slumbering, or dozing:] (S, Msb, K:) as also ↓ نَعْسَانٌ; (Lth, Fr, Th, Msb, K;) but this latter is rare; (Fr, Th, Msb, K;) and by some disallowed: (TA:) fem. of the former with ة: (Msb, TA:) and of the latter نَعْسَى, made to accord. with وَسْنَى, fem. of وَسْنَانٌ; and this is best in poetry: (Lth, Msb, TA:) and ↓ نَعَّاسَةٌ is also used as an epithet [in an intensive sense] applied to a female: (TA:) the pl. of نَاعِسٌ is نُعَّسٌ; like رَكَّعٌ, pl. of رَاكِعٌ: and that of نَاعِسَةٌ is نَوَاعِسُ. (Msb.) ― -b2- جَدُّهُ نَاعِسٌ (tropical:) [His good fortune is slumbering]. (A, TA.)

Learn نَعْسَة in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account