ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
naʿala

sole, shoe

نَعَلَ

Word

Verb · Form I

Root

ن ع ل

Forms

Present
يَنْعَلُ
Verbal noun
نَعْل

In the library

كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ

Al-Adab al-Mufrad, page 175 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ نَعَلَيَنْعَلُ—
she هِيَ نَعَلَتتَنْعَلُ—
they two (m.) هُما نَعَلايَنْعَلانِ—
they two (f.) هُما نَعَلَتاتَنْعَلانِ—
they (m.) هُمْ نَعَلُوايَنْعَلُونَ—
they (f.) هُنَّ نَعَلْنَيَنْعَلْنَ—
you (m.) أَنْتَ نَعَلْتَتَنْعَلُاِنْعَلْ
you (f.) أَنْتِ نَعَلْتِتَنْعَلِينَاِنْعَلِي
you two أَنْتُما نَعَلْتُماتَنْعَلانِاِنْعَلَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ نَعَلْتُمتَنْعَلُونَاِنْعَلُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ نَعَلْتُنَّتَنْعَلْنَاِنْعَلْنَ
I أَنا نَعَلْتُأَنْعَلُ—
we نَحْنُ نَعَلْنانَنْعَلُ—

From the same root

All words from ن ع ل →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 7 entries
  • نَعڤلَ Form I Open entry
    see 4.
  • نَعَّلَ Form II Open entry
    see 4.
  • أَنْعَلْتُ الخُفَّ Form IV I affixed a sole to the bottom of the خَفّ
    and ↓ نَعَّلْتُهُ I affixed a sole to the bottom of the خَفّ [i. e. boot]: and hence, أَنْعَلْتُ الدَّابَّهَ and ↓ نَعَلْتُهَا. (Msb.) See صِرْمٌ.
  • اِنْتَعَلَتْ ظِلاَلَهَا Form VIII Open entry
    : see ظِلٌّ.
  • نَعْلٌ A sandal: a sole
    [A sandal: a sole:] the thing by which the foot is preserved, or protected, from the ground; (K;) syn. حِذَآءٌ: and also applied to a تَاسُومَة [or shoe]. (Msb.) What is now called تَاسُومَة. (IAth, TA.) It often signifies only a sole: so in the S, K, Msb, &c., in art. خصف &c. ― -b2- The leathern shoe, or sandal, of a camel; which is attached by thongs, or straps, called سَرَايأِح (pl. of سَرِيحَةٌ) to the خَدَمَة or plaited thong which surrounds the pastern: see سَرِيحَةٌ and خَدَنَةٌ. ― -b3- نَعْلٌ of a sword The iron, (Kr, S, K,) or silver, (S,) thing [or shoe] at the lower end of the scabbard. (Kr, S, K.) See غَاشِيَةٌ, and 2 in art. فرص. ― -b4- نَعْلٌ meaning A حَرَّة, or hard rugged tract of land, &c.: see رَحْلٌ. ― -b5- نَعْلٌ (tropical:) A wife. See عَتَبَة.
  • نِعَالِيٌّ One who takes care of the sandals or shoes
    One who takes care of the sandals or shoes [at the door of a bath or mosque]. (TA in art. ثوب.)
  • نَاعِلٌ Wearing, or having on the feet, sandals
    Wearing, or having on the feet, sandals.

Learn نَعَلَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account