ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
tanaʿʿala

be shod

تَنَعَّلَ

Word

Verb

Root

ت ع ع

Forms

Present
يَتَنَعَّلُ

In the library

لِتَكُنِ اليُمْنى أَوَّلهُما تُنْعَلُ، وآخرَهُمَا تُنْزَعُ "متفقٌ عَلَيْهِ.

Riyad al-Salihin, page 316 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَنَعَّلَيَتَنَعَّلُ—
she هِيَ تَنَعَّلَتتَتَنَعَّلُ—
they two (m.) هُما تَنَعَّلايَتَنَعَّلانِ—
they two (f.) هُما تَنَعَّلَتاتَتَنَعَّلانِ—
they (m.) هُمْ تَنَعَّلُوايَتَنَعَّلُونَ—
they (f.) هُنَّ تَنَعَّلْنَيَتَنَعَّلْنَ—
you (m.) أَنْتَ تَنَعَّلْتَتَتَنَعَّلُتَنَعَّلْ
you (f.) أَنْتِ تَنَعَّلْتِتَتَنَعَّلِينَتَنَعَّلِي
you two أَنْتُما تَنَعَّلْتُماتَتَنَعَّلانِتَنَعَّلَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَنَعَّلْتُمتَتَنَعَّلُونَتَنَعَّلُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَنَعَّلْتُنَّتَتَنَعَّلْنَتَنَعَّلْنَ
I أَنا تَنَعَّلْتُأَتَنَعَّلُ—
we نَحْنُ تَنَعَّلْنانَتَنَعَّلُ—

From the same root

All words from ت ع ع →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 5 entries
  • تَعْتَعَ فِى الكَلَامِ He reiterated in speech, by reason of an impediment, or inability to say what he would
    , (Mgh, K,) inf. n. تَعْتَعَةٌ, (S, Mgh,) He reiterated in speech, by reason of an impediment, or inability to say what he would; (S, Mgh, K;) as also ↓ تَتَعْتَعَ: (K:) and he was unable to say what he would, or to find words to express what he would say: (ElGhooree, Mgh:) تَعْتَعَةٌ is the speech of him who is termed أَلْثَغ. (TA.) And تعتع فِى القُرْآنِ He reiterated in reciting the Kur-án, and his tongue stuck fast in his doing so. (TA.) ― -b2- تَعْتَعَتِ الدَّابَّةُ, (K,) inf. n. as above, (S,) The beast stuck fast in the sand, (S, K,) or soft soil, (S,) or mire: (TA:) sometimes the verb is thus used. (S.) And تعتع said of a camel &c. signifies His feet sank into the soft soil, or soft sands. (TA.) -A2- تَعْتَعَهُ He dragged him (namely another man) roughly, or vehemently, and agitated him: (S:) or he shook him, or shook him vehemently, (AA, K,) backwards and forwards, and treated him roughly: (AA:) he shook him roughly: (IDrd, K:) or he compelled him against his will, in an affair, so that he became disquieted, or agitated. (IF, K.) ― -b2- تُعْتِعَ فُلَانٌ Such a one had his saying rebutted, rejected, or repudiated, as wrong, or erroneous. (TA.)
  • تَتَعْتَعَ Open entry
    : see R. Q. 1, first signification.
  • تَعْتَعٌ who reiterates his words much in speaking
    i. q. فَأْفَآءٌ or فَأْفَأٌ [accord. to different MSS., as meaning One who reiterates his words much in speaking]. (AA, K.)
  • وَقَعُوا فِى تَعَاتِعَ They fell into convulsing perplexities, arising from evil and discordant and false rumours or the like
    , [app. pl. of the inf. n. تَعْتَعَةٌ,] They fell into convulsing perplexities, arising from evil and discordant and false rumours or the like, (فى أَرَاجِيفَ, q. v.,) and confusion. (AA, S, K.)
  • مُتَعْتَعٌ Afflicted by an injury which disquiets or agitates
    Afflicted by an injury which disquiets or agitates. (TA, from a trad.)

Learn تَنَعَّلَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account