intaqada

criticize

اِنْتَقَدَ

Word

Verb · Form VIII

Root

ن ق د

Forms

Present
يَنْتَقِدُ
Verbal noun
اِنْتِقاد
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ اِنْتَقَدَيَنْتَقِدُ—
she هِيَ اِنْتَقَدَتتَنْتَقِدُ—
they two (m.) هُما اِنْتَقَدايَنْتَقِدانِ—
they two (f.) هُما اِنْتَقَدَتاتَنْتَقِدانِ—
they (m.) هُمْ اِنْتَقَدُوايَنْتَقِدُونَ—
they (f.) هُنَّ اِنْتَقَدْنَيَنْتَقِدْنَ—
you (m.) أَنْتَ اِنْتَقَدْتَتَنْتَقِدُاِنْتَقِدْ
you (f.) أَنْتِ اِنْتَقَدْتِتَنْتَقِدِينَاِنْتَقِدِي
you two أَنْتُما اِنْتَقَدْتُماتَنْتَقِدانِاِنْتَقِدَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ اِنْتَقَدْتُمتَنْتَقِدُونَاِنْتَقِدُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ اِنْتَقَدْتُنَّتَنْتَقِدْنَاِنْتَقِدْنَ
I أَنا اِنْتَقَدْتُأَنْتَقِدُ—
we نَحْنُ اِنْتَقَدْنانَنْتَقِدُ—

From the same root

All words from ن ق د →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • نَقَدَ الدَّرَاهِمَ Form I He picked, or separated, the money, or pieces of money
    (S, A, L, Msb) aor. , (L, Msb,) inf. n. نَقْدٌ (L, Msb, K) and تَنْقَادٌ; (L, K;) and ↓ انتقدها (S, L, Msb, K) and ↓ تنقّدها; (L, K:) He picked, or separated, the money, or pieces of money, (Lth, L, K,) and put forth the bad; (S, L, K;) he picked, or separated, the good money from the bad: (A:) he examined the money, or pieces of money, to pick, or separate, the good from the bad: (Msb:) and the verbs are used in the same sense with respect to other things than pieces of money. (K.) ― -b2- [نَقَدَ, aor. , inf. n. نَقْدٌ, q. v. infra, He gave cash, or ready money; paid in cash, or ready money. Often used in this sense.] ― -b3- نَقَدَهُ الثَّمَنَ, aor. , inf. n. نَقْدٌ; He gave him the price in cash, or ready money: (L:) or simply he gave him the price; as also نَقَدَ لَهُ الثَّمَنَ: (A:) and نَقَدَهُ الدَّرَاهِمَ, and نَقَدَ لَهُ الدَّرَاهِم, he gave him the money, or pieces of money. (S, L, Msb.) ― -b4- [Hence, from the first meaning,] نَقَدَ الكَلَامَ, [and الشِّعْرَ,] and so He picked out the faults of the language, [and of the poetry;] syn. نَاقَشَهُ. (TA.) ― -b5- ↓ اِنْتَقَدَ الشِعْرَ عَلَى قَايأِلِهِ (tropical:) [He picked out the faults of the poetry and urged them against its author.] (A.) ― -b6- نَقَدَهُ بِنَظَرِهِ, and نَقَدَ إِلَيْهِ, aor. , (L,) inf. n. نَقْدٌ (L, K) (tropical:) He looked furtively at, or towards it: (L, K: *) and so نقده بِعَيْبِهِ: (L:) and نقد بِعَيْنِهِ اليه he continued looking furtively at, or towards, it: you say also, مَا زَالَ بَصَرُهُ يَنْقُدُ إِلَى ذٰلِكَ [his gaze ceased not to be furtively directed at, or towards, that]: as though likened to the look of a man picking, or separating, what is good from what is bad: (A:) and مَا زَالَ يَنْقُدُ بَصَرَهُ إِلَى الشَّىْءِ he ceased not to look at, or towards, the thing. (S, L.) -A2- يَقِدَ, (S, L,) [aor. ,] inf. n. نَقَدٌ; (S, L, K;) and, as some say, نَقَدَ; (S, L;) It (a tooth, S, L, K, and a horn, T, L, and a hoof of a horse or the like, L,) became eroded, (T, S, L, K,) and much broken: (L, K:) and it (the hoof of a horse or the like) sealed off, part after part: (S, L:) it (the trunk of a tree) became wormeaten. (L.)
  • ناقدهُ Form III He reckoned with him to the utmost
    (tropical:) He reckoned with him to the utmost, syn. نَاقَشَهُ, (S, A, L, K,) فِى أَمْرٍ in, or respecting, an affair, (S, L,) [picking out his faults].
  • انقد Form IV It (a tree) put forth its leaves
    It (a tree) put forth its leaves. (L, K.)
  • تَنَقَّدَ Form V Open entry
    see 1.
  • انتقد الدَّرَاهِمَ Form VIII He received the money, or pieces of money
    He received the money, or pieces of money; (Lth, S, L, Msb, K;) and الثَّمَنَ the price. (A.) ― -b2- See 1. -A2- انتقد It (a worm) ate the trunk of a tree, and rendered it hollow. (L.) -A3- He (a boy) grew up into manhood. (K.)
  • نَقْدٌ Cash, or ready money
    [properly an inf. n. used in the sense of a pass. part. n., and thus signifying “ paid, ” Cash, or ready money: or simply money]. You say نَقْدٌ جَيِّدٌ [Good cash, or ready money: or good money]: pl. نُقُودٌ جِيَادٌ. (A.) التَّقْدَانِ signifies Silver and gold money; dirhems and deenárs. (TA in art. عرض.) ― -b2- نَقْدٌ Payment in cash, or ready money; contr. of نَسْييأَةٌ: (L, K:) the giving of نَقْد [i. e., cash, or ready money]: (K:) [an inf. n.: see 1]. ― -b3- الدِّرْهَمُ نَقْدٌ The piece of money is of full weight, (S, L, K, *) and good. (S, L.) ― -b4- هٰذِهِ مِايأَةٌ نَقْدُ النَّاسِ [This is a hundred, ready money of the people] is a phrase used by the Arabs, in which ل is meant to be understood [before النّاس: i. e. الناس is for لِلنَّاسِ; and نَقْدُ for نَقْدٌ, as an epithet of مايأة; you may also say نَقْدَ النَاس, making نقد a denotative of state; but] the epithetic mode of construction is that which prevails in this case. (Sb, L.) ― -b5- نَقْدٌ. ― -b6- The saying of the poet, " لَتُنْتَجَنَّ وَلَدًا أَوْ نَقْدَا " means She will certainly bring forth a she-camel, which shall be a permanent acquisition for breeding, or a male, which shall be sold: for they seldom kept the male camels. (Th, L.)
  • نُقْدٌ A certain kind of tree
    (Lh, L, K,) and ↓ نُقُدٌ (K) and ↓ نُقَدٌ. (Lh, Az, L,) the form most frequently heard by Az from the Arabs, (L,) or ↓ نَقَدٌ, (K,) [coll. gen. n.] A certain kind of tree, (Lh, L, K,) accord. to AA, of the description termed خُوصَة, having a blossom resembling the بَهْرَمَان, i. e. the عُصْفُر [or bastard-saffron]; (AHn, L;) its blossom is yellow, and it grows in plain, or soft, grounds: (Az, L:) n. un. with ة; (K;) نُقْدَةٌ (Lh, S, L) and نُقُدَةٌ (TA) and نُقَدَةٌ (Lh, L) and نَقَدَةٌ. (TA.) ― -b2- Also ↓ نُقْدَةٌ, (L,) or ↓ نِقْدَةٌ, (IAar, L, K,) The كَرَوْيَآء [or caraway]. (IAar, L, K.) ― -b3- See نَقِدٌ.
  • نِقْدٌ Open entry
    : see نَقِدٌ.
  • نَقَدٌ A kind of sheep, of ugly form
    [a coll. gen. n.] A kind of sheep, of ugly form; (K;) a kind of sheep of El-Bahreyn, having short legs and ugly faces: (S, L:) or a kind of small sheep of El-Hijáz: (L:) or, simply, lambs: (A, L:) [see an ex. in a prov. cited voce شَامَ in art. شيم:] n. un. with ة: (S, L:) applied alike to the male and female: (L:) pl. نِقَادٌ, and [quasi-pl. n.] نِقَادَةٌ. (L, K.) As says, that the best of wool is that of نَقَد. And one says, أَذَلُّ مِنَ النَّقَدِ [More abject, or vile, than the sheep called نقد]. (S, L.) ― -b2- Also, (assumed tropical:) The lower sort of people. (L.) ― -b3- See نُقْدٌ and نَقِدٌ.
  • نَقِدٌ Slow in growing up into manhood, and having little flesh
    , (L,) or ↓ نِقْدٌ, (K,) Slow in growing up into manhood, and having little flesh: (L, K:) [and so ↓ نُقْدٌ, accord. to the CK: but ويُضمّ is there put by mistake for وبِضَمٍّ: and the former, (S, L,) or ↓ نَقَدٌ, (K,) a boy despised and little in the eyes of others, that scarcely grows up into manhood; (S, L, K;) sometimes thus applied. (S, L.) ― -b2- نَقِدٌ A horn eaten, or eroded, at the root. (L.) See also نَقِدَ.
  • نُقُدٌ Open entry
    and نُقَدٌ and نُقْدَةٌ and نِقْدَهٌ: see نُقْدٌ.
  • نُقَادَةٌ choice part
    The choice part of a thing. (JK.) ― -b2- هُوَ مِنْ نُقَادَةِ قُوْمِهِ (tropical:) He is of the best of his people. (A.)

Learn اِنْتَقَدَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account