naqqaṭa

point, speckle, drip

نَقَّطَ

Word

Verb · Form II

Root

ن ق ط

Forms

Present
يُنَقِّطُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ نَقَّطَيُنَقِّطُ—
she هِيَ نَقَّطَتتُنَقِّطُ—
they two (m.) هُما نَقَّطايُنَقِّطانِ—
they two (f.) هُما نَقَّطَتاتُنَقِّطانِ—
they (m.) هُمْ نَقَّطُوايُنَقِّطُونَ—
they (f.) هُنَّ نَقَّطْنَيُنَقِّطْنَ—
you (m.) أَنْتَ نَقَّطْتَتُنَقِّطُنَقِّطْ
you (f.) أَنْتِ نَقَّطْتِتُنَقِّطِينَنَقِّطِي
you two أَنْتُما نَقَّطْتُماتُنَقِّطانِنَقِّطَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ نَقَّطْتُمتُنَقِّطُونَنَقِّطُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ نَقَّطْتُنَّتُنَقِّطْنَنَقِّطْنَ
I أَنا نَقَّطْتُأُنَقِّطُ—
we نَحْنُ نَقَّطْنانُنَقِّطُ—

From the same root

All words from ن ق ط →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 8 entries
  • نَقَطَ الكِتَابَ Form I He pointed, or dotted
    , (S, Msb,) or الحَرْفَ, (K,) aor. , inf. n. نَقْطٌ, (S, Msb,) He pointed, or dotted. [the book, or writing, or] the letter, or word, with the diacritical points or point; and with the syllabical points or point, by which are shown the pronunciation and division of syllables and the desinential syntax; syn. أَعْجَمَهُ; as also ↓ نقّطهُ: (K:) and المصَاحِفَ ↓ نقّط, inf. n. تَنْقِيطٌ, [he so pointed the copies of the Kur-án.] (S.)
  • نَقَّطَ Form II He made speaks, or small spots, upon his garment, with saffron, and ink
    see 1, in two places. ― -b2- نفّط ثَوْبَهُ بِالزَّعْفَرَانِ وَالمِدَادِ, inf. n. تَنْقِيطٌ, [He made speaks, or small spots, upon his garment, with saffron, and ink;] (Lth;) and نقّط عَلَى ثَوْبِهِ [signifies the same]. (A, TA, in art. رقط.) And نَقَّطَتِ المَرْأَةُ وَجْهَهَا وَخَدَّهَا بِالسَّوَادِ تَتَحَسَّنُ بِذٰلِكَ [The woman made specks, or small spots, upon her face, with black, beautifying herself thereby]. (TA.)
  • تنقّط Form V It became pointed
    [quasi-pass. of 2; It became pointed, &c. ― -b2- And hence,] (tropical:) It (a place) became seattered with spots, or portions, of herbage. (K, TA.)
  • نَقْطَةٌ A single act of pointing
    inf. n. un. of 1, [A single act of pointing, &c.] (Msb.)
  • نُقْطَةٌ A diacritical point
    A diacritical point of a letter or word: a syllabical point thereof: see 1:] (K:) [a point, dot, speck, speckle, or small spot: a mathematical point; i. e.] the extremity of a line: (TA:) pl. نُقَطٌ (S, Msb, K,) and نِقَاطٌ. (AZ, S, K.) Hence, one says, مَا ٱخْتَلَفَا فى نُقْطَةٍ They two did not differ respecting so small a thing as a point of a letter or word. (TA.) And [hence] the vulgar say, when they admire one, هُوَ نُقْطَةٌ فِى مُصْحَفٍ (assumed tropical:) [He is like a point, or stop, in a copy of the Kur-án; because the stops in the Kur-án are generally ornamented, and often very beautifully, with gold and colours]. (TA.) ― -b2- (assumed tropical:) [Any very small thing, that may be likened to a point, dot, or speck. Hence,] 'Alee is related to have said, العِلْمُ نُقْطَةٌ إِنَّمَا كَتَّرَهَا الجَاهِلُونَ (assumed tropical:) [Science, or knowledge, is a very small thing: only the ignorant have made it to be much]. (TA.) And you say, أَعْطَاهُ نُقْطَةً مِنْ عَسَلٍ (tropical:) [He gave him a drop, or very small quantity, of honey]. (TA.) ― -b3- (tropical:) [A portion of a thing, or some of a number of things, in a separate, or scattered, state, here and there] You say, مَا بَقِىَ مِنْ أَمْوَالِهِمْ إِلَّا نُقْطَةَ (tropical:) There remained not of their possessions [aught] save some palm-trees and a portion of seed-produce here and there. (IAar, TA) And فِى الأَرْضِ نِقَاطٌ مِنَ الكَلَإِ, and نُقَطٌ مِنْهُ. (tropical:) In the land are scattered spots, or portions, of herbage. (K, * TA.) ― -b4- (assumed tropical:) A thing: an affair; a matter: a case; an event; an action. (TA.)
  • نُقَيْطَةٌ Open entry
    dim. of نُقْطَةٌ. (TA.)
  • نَقَّاطٌ One who points copies of the Kur-án
    One who points copies of the Kur-án &c.; i. e. adds the diacritical and other points. (S, * TA.)
  • كِتَابٌ مَنْقُوطٌ A book, or writing, pointed with the diacritical, or other, points
    (Msb, TA) A book, or writing, pointed with the diacritical, or other, points. (TA.)

Learn نَقَّطَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account