ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
anqaā

purify, cleanse

أَنْقَىَ

Word

Verb · Form IV

Root

ن ق ي

Forms

Present
يُنْقِي

In the library

فإذا نزل المطر غسل جميع أزقتها وأنقاها.

The Travels, page 120 →
Conjugation
Person PastPresent
he هُوَ أَنْقَىيُنْقِي
she هِيَ أَنْقَتتُنْقِي
they two (m.) هُما أَنْقَيايُنْقِيانِ
they two (f.) هُما أَنْقَتاتُنْقِيانِ
they (m.) هُمْ أَنْقَوْايُنْقُونَ
they (f.) هُنَّ أَنْقَيْنَيُنْقِينَ
you (m.) أَنْتَ أَنْقَيْتَتُنْقِي
you (f.) أَنْتِ أَنْقَيْتِتُنْقِينَ
you two أَنْتُما أَنْقَيْتُماتُنْقِيانِ
you (m. pl.) أَنْتُمْ أَنْقَيْتُمتُنْقُونَ
you (f. pl.) أَنْتُنَّ أَنْقَيْتُنَّتُنْقِينَ
I أَنا أَنْقَيْتُأُنْقِي
we نَحْنُ أَنْقَيْنانُنْقِي

From the same root

All words from ن ق ي →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 7 entries
  • نَقَّاهُ Form II He cleansed it; cleared it; picked it; purified it
    He cleansed it; cleared it; picked it; purified it; removing from it what was bad. (Msb, &c.)
  • اِسْتَنْقَى Form X He took extraordinary pains, or the utmost pains, in cleansing his body
    He took extraordinary pains, or the utmost pains, in cleansing his body. (Mgh.) You say also, اِسْتَنْقَى الذَّكَرَ مِنَ البَوْلِ (K, art. برأ,) [He took extraordinary pains in cleansing the ذَكَر from urine: or] he cleansed the ذكر entirely from urine; syn. اِسْتَنْظَفَهُ. (TA in that art.) ― -b2- اِسْتِنْقَاءٌ: see voce اِسْتَبْرَأَ.
  • نِقْىٌ pith
    The pith of canes, or reeds: see ذِهْنٌ. ― -b2- Somewhat of fat in a camel. (TA in art. طعم.) ― -b3- And Marrow; i. q. مُخٌّ. (TA voce صُهَارَةٌ.)
  • بَنَاتُ النَّقَى to which the fingers
    , or النَّقَا, The حُلَكَة [or حُلْكَة]; to which the fingers (بَنَان) of virgins are likened: (T in art. بنى:) a certain small reptile, that dwells in sand, resembling a fish, smooth, and having a mixture of whiteness and redness; called also شَحْمَةُ النَّقَا. (TA.) See حُلَكَةٌ and شَحْمٌ. ― -b2- نَقًا or نَقًى An extended gibbous piece of sand. (S, * Msb, * K.)
  • نُقَايَةٌ The extract, or refuse
    The extract, or refuse, of a thing: see عُصَارَةٌ.
  • مُنْقٍ Becoming a little fat
    , said of a sheep, Becoming a little fat: see سَاحٌّ. ― -b2- A sieve, syn. غِرْبَالٌ. (TA, art. دوس.)
  • مُنَقِّيَةٌ A woman who trims the split palmstalks in mat-making
    A woman who trims the split palmstalks in mat-making: see شَطَبَ and شَاطِبَةٌ.

Learn أَنْقَىَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account